我们从第一段开始吧！
咱们从第一段开始吧。
咱们从第一段开始吧。
请从第二段开始吧！
让我们来查看一下WSDL文档中的每一部分，从段开始。
Let's examine each part of the WSDL document, starting with the section.
然后，滑雪者开始向弯内侧倾，并在第二阶段开始的时候让内侧板的外刃接触雪面。
Then, the skier begins inclining inside the arc and the outside edge of the inside ski touches the snow in the beginning of phase-II.
品德的塑造是可以从任何年龄段开始的，关键是要学会如何内省，然后由内而外，推己及人。
You can begin to build character at any age. The key is learning how to look within to work inside out.
从这一阶段开始，该解决方案就适用自底向上的方法了，这意味着这个逻辑数据模型中仅仅将最重要和紧迫的业务主题领域锁定为目标。
Starting from this stage, this solution is adapting the bottom-up approach, which means that only the most important and urgent business subject areas are targeted in this logical data model.
他开始即兴穿插一段剧本了。
研究还发现，谦虚的人更有可能开始一段恋情，也许是因为他们不太可能“自视过高”从而认为别人高攀不上。
The study also found that someone who is humble is more likely to initiate a romantic relationship, perhaps because they are less likely to see themselves as "too good" for someone else.
我用一段演示来开始今天的课，这段演示阐述了语言非常重要的两个事实。
I began this class with a demonstration that illustrates two very important facts about language.
过了一段时间，他们开始吃得少了。
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。
但是在一段适当的间断之后，贸易关系开始恢复正常。
But, after a decent interval, trade relations began to return to normal.
典礼以一段号角的奏鸣开始了。
战斗在一段相对的平静之后重新开始。
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
这种双侧不对称开始出现在青少年发育的第六阶段。
This bilateral asymmetry begins to appear in the juvenile sixth stage of development.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
当他们开始收集时，他们可能会关注一个特定的国家或特定的时间段。
They may focus on a certain country or a certain time period when they begin their collections.
你的孩子可能已经开始了一段新的旅程，但你的工作还远远没有结束。
Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.
据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。
It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
亚里士多德的观点持续了很长一段时间，但最终随着更多数据的出现，它开始瓦解。
The Aristotelian view held for a long time, but eventually, it started to crumble in the light of more data.
应用推荐