语音信号的端点检测技术就是从包含语音的一段信号中准确地确定语音的起始点和终止点，区分语音和非语音信号。
The endpoint detection technology of speech signal is to accurately determine starting point and ending point from a section of speech signal. Thus it can distinguish speech and non-speech signal.
诡异的中微子通常避免与物质接触，但每隔一段时间，总要与一个原子发生碰撞，产生使人们可以观察到的信号。
Wily neutrinos usually avoid contact with matter, but every so often, they crash into an atom to produce a signal that allows us to observe them.
但尽管足够的相处时间，相互的谅解和沟通对创造一段幸福婚姻至关重要，如果这些条件没能被满足，这通常将是一个来自更深层次问题的信号。
But while quality time, forgiveness and communication are vitally important to creating a happy marriage, if such things aren't happening, it's usually a sign of a much deeper problem.
但是你一定要坚持下去，你的宝宝很可能段时间内就恢复原样，或者这也可能是宝宝发出的一个信号——他需要你调整一下模式了。
Hang in there - your baby may be back on schedule shortly, or this may be a sign that you need to adjust your routine.
同样，数字电视转换后的一段时期，播出的数字信号也未必理想。
Also, in the days following the switchover, the digital signals being broadcast are unlikely to be up to snuff.
调用这个方法来等待所需要信号上某个事件的完成，等待指定的一段时间。
This method is called to wait for an event completion on the indicated semaphore, with a specified time.
当对象被设置发出信号或者超时时间段结束时，这个方法会得到通知。
The method is signaled when the object is set to signal or the time out interval is finished.
真实的应用程序会使用信号量或其他技术控制对共享内存段的读写。
A real application would use semaphores or other techniques to control reading and writing to the Shared segment.
经过一段时间，我认为这是一个认同危机的初期信号。
After a time, I decided it must be the first sign of an identity crisis.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
日前，两家在美上市的中国公司被迫下调了发行价，这是一段时期以来美国投资者发出的最明确的信号，显示他们对新股上市已热情不在。
U.S. investors gave the clearest indication yet that they have curbed their IPO enthusiasm: Two Chinese-company offerings were forced to cut their prices to sell shares yesterday.
为了对比一个已知直流参考的未知交流信号热效应，计量人员可以确定在一段时间内直流的交流有效值(电压或电流)。
By comparing the heating effect of an unknown AC signal to that from a known DC reference, metrologists can determine the RMS AC quantity (voltage or current) in terms of the DC quantity.
在上面的代码段中，我们将主窗口对象的“destroy ”信号连接到gtk_main _ quit函数。
In the above code snippet, we connect the "destroy" signal of our main window object to the gtk_main_quit function.
绝大多数的诊断故障码与计算机的输入电压或信号有关，并且作为一种永久性故障存在一段时间。
Most diagnostic trouble codes relate to the computer input voltages or signals and must exist for a specific period of time to be recognized as a hard fault.
目前手机信号将覆盖整个站台以及夹层，但进入隧道后就只能覆盖很小一段距离了。
The signals will cover platforms and mezzanines but will extend only a short distance into tunnels.
针对直流电力牵引区段车辆段轨道电路中的信号电流存在的迂回问题，提出了在工程设计中的防范措施。
For the problem of signal current bypass with track circuit of rolling stock depot in DC electric traction sections, the paper provides measures to prevent it.
或者就像约翰尼•卡森说过的，它是从曼哈顿交通信号灯变绿到后面那辆车的司机按喇叭催你快走的那一小段极为短暂的时间。
Or as Johnny Carson once said, it's the interval between a Manhattan traffic light turning green and the guy behind you honking his horn.
然后利用加权因子对信道参数在相邻信号段之间进行加权平均，得到最终的信道参数。
In the next place, accurate ultimate channel parameters were obtained by using different weight factors in neighboring channel parameters to achieve the weighted average.
相位插补技术主要用于解决因弱信号段而产生的相位信息缺失的问题。
Interpolation technique is used to solve the problem of phase information missing generated by weak sequence signal.
对设备上不同测点的信号进行实时连续采集，并能随时查看各时间段的当前趋势、历史趋势，还能进行初步故障诊断。
It can not only acquire signals on different measuring positions in equipment continuously, but also look over current trend, historical trend and make primary fault diagnosis.
一段糟糕的感情，其中一个信号就是期望对方会让自己幸福，或者以为自己会让对方幸福。
A sign of a bad relationship is that one or both partners expect either to make the other happy or for their partner to make them happy.
与原两种相位差法相比，这种方法只采一段时域信号，且进行两次相同点数的FFT分析。
Compared with the original two kinds of Phase-Difference Correction, only one sequence of time-domain signal is sampled and FFT analysis of same points is performed twice in this method.
该测控单元实时监控电流电压信号，具有三段电流保护和接地漏电保护等动作特性。
The unit monitors the signals of currents and voltages in real time and has performance characteristics of three-sect current protection, grounding leakage protection and other protections.
卵巢会向身体其他部分发送化学信号，并告知它们现在所属的年龄段。
Some chemical message is being sent from the ovaries to the rest of the body, telling it what stage of life it is in.
不同阶幅度矩进行调制分类的方法利用MPSK/MQAM信号每符号段波形起始点与其它点幅度的乘积统计矩特征进行调制分类。
The method with different order amplitude moments makes use of the product moment of signal magnitude for classification of MPSK/MQAM signals.
辅助信号发生器的主要功能是在规定的时间段内输出正弦波或者任意波形。
The primary function of the auxiliary signal generator is output sine wave or SWIFT (stored wave form inverse Fourier transform) wave at the scheduled time.
逻辑信号按照预先设计的触发条件在特定时间段内采集。
The signals is sampled in the typical time segment according to the specified triggering condition.
逻辑信号按照预先设计的触发条件在特定时间段内采集。
The signals is sampled in the typical time segment according to the specified triggering condition.
应用推荐