为什么英国没有通过法律限制殖民地的小规模服装生产？
Why Britain did not pass laws restricting the small-scale manufacture of clothing in the colonies?
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中；但是，通过将所有殖民者归类为英国国籍，该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。
The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.
限制其竞争对手进入英国殖民地及限制殖民地出口的政策或许值得人们更多的关注。
Policies limiting rivals' access to British colonies, and industrial exports from those colonies, might also be worth more attention.
公告禁止殖民者定居印第安领地，要求该地域已有定居者撤出，并严格限制未来的定居。
It forbade settlement on Indian territory, ordered those settlers already there to withdraw, and strictly limited future settlement.
非洲也有身为黑人的痛苦，或阶级的痛苦，或受殖民的痛苦。你感觉在这个世界上，身为一名黑人，是受到限制的。
"Africa Shared the pain of being black, or the pain of status, or colonization, which you understand there was a limitation for a black in this world," he said.
实际上，从十八世纪开始，殖民地商业活动的诸多方面都受到限制。
Indeed, from the beginning of the eighteenth century, most spheres of colonial commercial activity were regulated.
实际上，从十八世纪开始，殖民地商业活动的诸多方面都受到限制。
Indeed, from the beginning of the eighteenth century, most spheres of colonial commercial activity were regulated.
应用推荐