突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.

《牛津词典》

1942年，日本殖民统治下的韩国。

In 1942, Japan colonizes to rule next Korea.

youdao

在殖民统治下非洲各个地方都遭受了痛苦。

Various parts of Africa have suffered under colonial rule.

youdao

肉骨茶最早出现在英国殖民统治下的巴生港，位于今天的马来西亚。

Bak Kut Teh has its origin in port Klang area of the present day Malaysia, during British colonial administration.

youdao

论文试图从民族工业的视角来揭示日本殖民统治下大连的演变。

This paper is designed to reveal the evolution of Dalian under the rule of Japanese imperialist in the perspective of national industry.

youdao

赫尔法在先前英国殖民统治下的索马里北部保存的尤其完整；而在南部，意大利人则试图根除这种人们的这种习俗。

The Xeer is most intact in the north of Somalia, which was underBritish rule; in the south, the Italians tried to eradicate it.

youdao

不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒(LakshmiIyer)便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。

But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm.

youdao

不过工具也能起到了双刃剑的作用，哈佛的拉克希米·伊勒(LakshmiIyer)便利用了工具的这类作用技术的揭示了一些在大英帝国殖民统治下的不愉快后果，辛格的牛津听众们可能会因这些后果而骚动。

But instruments can cut both ways. Lakshmi Iyer of Harvard has used the technique to reveal some unhappy consequences of the Raj that might have made Mr Singh's Oxford audience squirm.

youdao