出版商担心被骗，强迫她接受包括殖民地总督在内的一群受过教育的人的学术审查。
The publisher, fearful of being cheated, forced her to submit to his scholarly examination by a board of educated men, including the colonial governor.
据韦伯称，正是殖民地总督亲善小农，反对种植园制，并通过税赋来打破土地的大规模拥有。
It was, according to Webb, the colonial governors who favored the small farmer, opposed the plantation system, and tried through taxation to break up large holdings of land.
巴尔沃亚：西班牙探险家和殖民地总督，他于1513年发现太平洋，并宣称其为西班牙所有。
Balboa: Spanish explorer and colonial governor who discovered (1513) the Pacific Ocean and claimed it for Spain.
西印度公司于是指派彼得·史蒂文森（PeterStuyvesant，STY-ve-sent）为新任的殖民地总督。
The West India Company appointed Peter Stuyvesant (STY-ve-sent) as the new director general. Stuyvesant was the ideal candidate for the job of taming a wild frontier town.
新总督苏乐上校，上任后第一把火就烧向了殖民地周边残忍的掠夺者。
Colonel Sorell, the new Governor, set himself with vigour to suppress these ruthless marauders.
在亚瑟总督的请求之下，英格兰运来了上十万英镑的硬币来满足殖民地的需要。
At the request of Governor Arthur, COINS to the value of a hundred thousand pounds were sent out from England for the use of the colonists.
1824年，殖民地成立了一个小型的执行委员会，来为布里斯班总督处理殖民地事务提供咨询。
In 1824 a small Executive Council had been formed to consult with Governor Brisbane on colonial matters.
德·拉·沃尔：出生于英国的美国殖民地管理人，曾当选为弗吉尼亚公司殖民地的第一任总督。
English-born American colonial administrator chosen as the first governor of the Virginia Company colony. He arrived at Jamestown in '0 in time to prevent the colonists from deserting the settlement.
德·拉·沃尔：出生于英国的美国殖民地管理人，曾当选为弗吉尼亚公司殖民地的第一任总督。
English-born American colonial administrator chosen as the first governor of the Virginia Company colony. He arrived at Jamestown in '0 in time to prevent the colonists from deserting the settlement.
应用推荐