某殖民地官员和他的夫人正举行盛大的晚宴。
A colonial official and his wife are giving a large dinner party.
他热爱亚洲，尽管他对亚洲的看法还像是一个19世纪的殖民地官员。
He loved Asia, though his view of it was really that of a 19th-century colonial administrator.
一个殖民地官员和他的妻子着正在举行一场盛大的晚宴聚会。
A colonial official and his wife are giving a large dinner party.
联邦安全局的边境官员们应该记住他们把我们这当成他们的殖民地的日子。
The FSB border officers should remember that when they treat us as if we were their colony.
美洲殖民者将英国普通法带到了大西洋彼岸，殖民地的官员如同故乡的主人一样容不得新闻出版自由。
The American colonists brought English common law across the Atlantic, and colonial officials had as little toleration for the press as did their masters back home.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
立法会对殖民地还是作出了一些贡献：它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度，用以取代行政官员的恣意审判行为。
Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.
应用推荐