殖民地人民终于摆脱了压迫者的统治。
The colonists were finally freed from the dominion of the oppressors.
殖民地人民可以从工事后面对英军开火。
Colonists were able to fire at the British from behind these fortifications.
茶党们改变了英国人对殖民地人民的看法。
殖民地人民用英语。
是英国的北美殖民地人民的反抗斗争，结果产生了美国。
It was the revolt of the British North American colonies that resulted in the establishment of the US.
殖民地人民必须交付愈来愈多的税，而享有愈来愈少的自由。
The colonists had to pay more and more taxes and enjoyed less and less freedom.
无争议的在空气中，翼龙殖民地人民的所有大陆和形成了大量的形状和大小。
Uncontested in the air, pterosaurs colonized all continents and evolved a vast array of shapes and sizes.
17世纪，殖民地人民用芦苇和倒杆建造他们的屋顶，就像他们在英格兰做的那样。
In the 17th century, the colonists here thatched their roofs with reeds and straw, just as they had done in England.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
以下是一个菲律宾裔女性告诉我的：在被欧洲人殖民过的社会里，殖民地人民学会了把白人看做高人一等。
Here's what a Filipino woman told me: in cultures Europeans colonized, the colonized people learned to see whites as superior.
但是他们很快就开始感到自己其实只是殖民地人民，不管怎样努力学习，也永远成不了真正的中国公民。
However, they soon began to feel they were nothing but a colonial population, and no matter how hard they studied, they would never become true nationals of China.
这个世界上数一数二的中国美人在英格兰长大的事实反而让张曼玉更能代表这块前英国殖民地人民的矛盾感情。
That one of the world's leading Chinese beauties was actually raised in England only makes Cheung more emblematic of the ex-colony's cross-purpose passions.
1959年，新加坡成为自治的直辖殖民地，人民行动党的李光耀成为新加坡首任总理。
In 1959, Singapore became a self-governing crown colony with Lee Kuan Yew from the People's Action Party (PAP) as the first Prime Minister of Singapore.
殖民地的人民要赢得解放惟有通过斗争。
第三条，我们要求国土和领地（殖民地）用以养育我们的人民，以及安置我们过剩的人口。
We demand land and territory (colonies) to feed our people and to settle our surplus population.
早在1776年以前，十三个殖民地的人民同样已经成了国家和种族血统的混合体。
Long before 1776 the people of the thirteen colonies likewise had become a mixture of national and racial strains.
在这里，这块大陆上的殖民帝国瓜分着战利品，分割殖民地，对于当地人民没有任何的惠利。
Here, the colonial masters of this continent divvied up the spoils and created colonies that took no account of the cultural boundaries of the native peoples.
帝国主义者掠夺和剥削殖民地国家的人民。
The imperialists plunder and exploit the people of the colonial countries.
华盛顿很富有，但他决定和殖民地的人民一起反对英国。
Washington was rich, but he decided to fling in his lot with the colonies against Britain.
殖民地的人民是英国人的后裔。
要明白所有这一切使怎样发生的，你就必须对殖民地的人民有个大概的了解。
To understand how all these things happened you must have a bird's eye view of the people who lived in the colonies.
数千个殖民地的人民和就世界的联系完全中断，使得他们被完全地孤立，必须自立生存。
Thousands of small colonies were left in complete isolation to fend for themselves, cut off from the old world.
美索不达米亚和小亚细亚或这些国家的人民从印第安人迁移者甚至以前的印度西北部的河流山谷形成的繁荣的殖民地得到它。
Mesopotamia and Asia Minor or the people of these countries got it from Indians migrants even before the prosperous settlements of the Indus Valley came into being.
美索不达米亚和小亚细亚或这些国家的人民从印第安人迁移者甚至以前的印度西北部的河流山谷形成的繁荣的殖民地得到它。
Mesopotamia and Asia Minor or the people of these countries got it from Indians migrants even before the prosperous settlements of the Indus Valley came into being.
应用推荐