恶性疟原虫裂殖子表面主要蛋白- 1，又称P 195，与人红细胞膜具有结合作用，这种结合是裂殖子识别红细胞的基础。
Major merozoite surface antigen-1, P195, is found to have ability to bind to human erythrocyte. The binding is the base of recognition of merozoite to erythrocyte.
泡囊定殖率和孢子密度在北刘庄最高，菌丝定殖率在南刘庄最高。
The highest value of vesicular colonization and spore density were in Beiliuzhuang, and the highest hypha colonization was in Nanliuzhuang.
对AR21的根围定殖研究表明，AR21主要定殖在根围的基部，而在根围的中部定殖量最少，在根内则没检测到菌株的定殖。
The study for colonization of AR21-gfp in rhizosphere indicated that the strain main colonized on the base root, and the colony on the middle root is the least.
从目前已有的记录来看，60 %以上的单殖吸虫只有1种宿主，约75%的单殖吸虫的宿主仅为1属，超过97%的单殖吸虫的宿主在1科之内。
According to published records, more than 60% species of monogeneans were found only on 1 host species, and about 75% species on 1 host genus, over 97% species on 1 host family.
AM真菌泡囊定殖率和总定殖率与土壤速效N有显著负相关，其定殖强度可能主要取决于宿主植物和AM真菌的相互选择性。
Soil available N had a significant correlation with vesicular and total colonization of AMF, its colonization rate may be probably influenced by host plants and AMF.
拮抗细菌在番茄植物体表的定殖与定殖部位、引进浓度、接种灰霉病菌时间和环境因子有关。
The colonizing ability of antagonistic bacteria was related to plant parts, introduced bacterial concentration and environmental factors.
同时，西班牙看来已与困境中的其它外围经济体脱钩。该国10年期债券殖利率正交易于2.6%附近，低于爱尔兰同类债券殖利率。
Meanwhile, Spain seems to have decoupled from the rest of the troubled peripheral economies. 10-yr bond yields on Spanish debt are trading 2.6 per cent below 10-yr Irish bond yields.
意大利殖利率回到5.7%；西班牙殖利率徘徊在接近6%的水平。
Italian yields are back at 5.7%, and Spanish yields are hovering close to 6%.
虽然欧洲外围国家债券殖利率最近几天有所回落，但这更可能是欧洲央行介入并买进债券从而推低殖利率所致。
Although yields on Europe's peripheral bonds have moderated in recent days there is more than just a chance this was due to ECB intervention to buy up bonds and help push down yields.
美元因殖利率上涨而走坚，但美元及殖利率均在10年期国债拍卖之后回吐涨幅。
The dollar firmed as yields climbed, however both the dollar and the yields pared gains following the 10-year not auction.
金边债券殖利率上涨同样提升英国与德国殖利率差 – 现已开始收窄。
The spike in Gilt yields has also boosted the spreads between UK and German yields, which has started to narrow.
含水量在3%的时候，T1 - 16的定殖数量最高，偏酸性的环境有利于T1 - 16的生长与定殖。
When the water content reaches 3%, T1-16 colonization peaks and acidic environment is conducive to the growth of T1-16 and colonization.
河口并殖吸虫与斯氏并殖吸虫在进化及亲缘关系上非常接近。
The genetic relationship between P. hokuoensis and P. skrjabini is very close.
全县发现福建拟钉螺和放逸短沟蜷两种螺蛳，只有前者为斯氏狸殖吸虫和泡囊狸殖吸虫的第一中间宿主，其感染率为0 7% （4/ 5 6 9）。
Two species of snails, namely, Tricula fujiansis and Semisulcospira libertina were found, but only the former was the first intermediate host. The infection rate of snails was 0.7%(4/569).
美国国债殖利率下跌显著：十年期国债殖利率目前位于2.50%，两年期国债殖利率在上周四触探历史低位。
Treasury yields have seen steep declines with the 10-year yields currently around 2.50% and the 2-year yields touching record lows on Thursday.
美国国债殖利率下跌显著：十年期国债殖利率目前位于2.50%，两年期国债殖利率在上周四触探历史低位。
Treasury yields have seen steep declines with the 10-year yields currently around 2.50% and the 2-year yields touching record lows on Thursday.
应用推荐