在芝加哥,四月是残酷血腥的一月。
在芝加哥,四月是残酷血腥的一月。
[font=Verdana]APRIL was a cruel and bloody month in Chicago.
不管伊拉克、阿尔及利亚、苏丹或以色列边界之上的那些战争多么残酷血腥,它们都未能摧毁整个阿拉伯世界的日常生活。
However bloody they have been, the wars in Iraq, Algeria, Sudan or on the borders of Israel have not disrupted ordinary life in the whole Arab world.
《银城故事》立足于个体生命意识,透视出无理性的历史之残酷、血腥与反人性的一面。
"Yincheng story" is based on the consciousness of individual life, reflecting the cruelty and anti-humanity of the reasonless history.
不过就节日的角度来讲,节日是用美好的假日来庆祝过去的重大事件,通常和某人的死亡或者血腥残酷的斗争的结束有关。
But in the spirit of commemoration, thereby those important events of the past usually associated with someone's death or the end of some awful bloody struggle, a celebration of a nice holiday.
山坡上,与“金色双拱”大军的战斗残酷而血腥,但结局却明了的使人感到惨痛。
The fighting on the hillside against the forces of the Golden Arches is fierce and bloody, but the outcome is painfully obvious.
山坡上,与“金色双拱”大军的战斗残酷而血腥,但结局却明了的使人感到惨痛。
The fighting on the hillside against the forces of the Golden Arches is fierce and bloody, but the outcome is painfully obvious.
应用推荐