孩子看到残肢的伤口，大声哭泣。母亲不忍心，将孩子紧紧抱在怀里。
The child cries out staring at the wound in his disabled legs, and his mother holds him in her arms tightly.
它形成理想的全接触式假肢接受腔，起到对假肢的使用和残肢的保护作用。
The utility model is an ideal total contact prosthetic socket, which serves as prosthetic limb usage and stump protection.
结果：残肢的主要受力部位是膑韧带、后肌群、胫骨内凸、胫骨远端、腓骨头及腓骨远端；
Results: The patellar tendon, posterior muscle group lateral femoral condyle of tibia crest, tibia end, fibular head and fibular end were primarily stressed;
结果表明，残肢的受力主要分布在髌韧带、胫骨内突、胫骨前脊、胫骨远端、腓骨头及腓骨远端。
The result indicates that the patellar tendon, lateral femoral condyle, tibia crest, tibia end, fibular head and fibular end are primarily stressed.
相比之下，他的科研小组正在开发的技术使用了残肢的剩余神经，这些神经即使在截肢十年以后仍可使用。
The technique his group is developing, by contrast, USES the arm's nerves, which appear to remain intact even 10 years after an amputation.
我浑身脏兮兮的坐在那棵大树旁边。花了很长时间试图把所有蝴蝶的残肢拼凑到一起就为了能够让它们入土为安，但是做起来太不容易了。
I sat there in the dirt, by that big old tree, for the longest time trying to fit all the butterfly pieces back together so I could bury them whole, but it was too hard to do.
她说：“这种手是通过从残肢肌肉中获取指令而进行工作的。
She said: ‘The hand works by taking instructions from the muscles in the residual limb.
这次他碰了碰她，不过不是肩头，他将手放在她的大腿上，小心地把指头放在残肢伤口的上方。
This time he did touch her, but not on the shoulder. He laid his hand on her thigh, careful to keep his fingers up above the stump.
目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
他这样说道，“在里海上的一个巨型豪宅里，大锅一并烹煮的整只整只的牛羊，残肢交错着，就这样被端上餐桌供来宾享用。”
He describes "disjointed fragments" of cows and sheep, boiled whole in cauldrons, being served to guests in a colossal mansion on the Caspian Sea.
科学家说，蜇人的凶器并不是死水母的小圆“帽”，而是它的触角残肢。
It was not the blob of dead jellyfish, but rather pieces of its stinging tentacles that stung the waders, scientists said.
她说：“这种手是通过从残肢肌肉中获取指令而进行工作的。”
She said: 'the hand works by taking instructions from the muscles in the residual limb.
在巴基斯坦的商业中心发生的这起爆炸事件引发了混乱，数百人四处寻找安全之地。目击者和警察说，街道上到处都是人体的断臂残肢。
The in Pakistan's business center touched off mayhem, with hundreds of people scrambling for safety. Witnesses and police said the streets were littered with body parts.
他的残肢被纱布层层包裹，疼痛到现在都还没有消失。
目的分析下肢截肢后不良残肢发生的原因，并介绍其临床处理方法。
Objective to analyze the cause of poor stumps and to introduce the methods of treatment, so that the rate of poor stump would be decreased.
人们总是先看到她的残肢或是假肢，然后才看她的脸。她因此变得闷闷不乐。
She gets frustrated when people look at her stump or her prosthetic leg before they look at her face.
对两种手术（截肢和关节断离）后早期组织发生及手术水平的残肢组织和少量肌肉的作用进行了讨论。
Histogenesis during the early post-operation days of the two types of experiments (amputation & disarticulation)and role of stump tissues with paucity of muscles at that level, are discussed.
这部电影有动感的背景音乐以及各种人体残肢横飞的场面。
The film has a kickin' soundtrack and all kinds of limbs and body parts flying everywhere.
一个年轻女性给情人写信，谈到友谊、信任和背叛，男护士在照料她那严重受损的残肢。
A young woman writes a letter to a lover about friendship, trust, and betrayal, as a male nurse CARES for her hideously mangled leg stumps.
今天下午她的残肢一定是健康的吧。
澳门刑事侦察科的警官陈明君孙国明麦伟坚饰在山上发现了人体残肢，深入调查后揭发一宗惨绝人寰的案子。
Incomplete body parts are being accidentally discovered , macau cops call for investigation into the case and reveal a grisly murder behind the story of delicious buns.
康复训练时，医生耐心按摩着孩子的残肢，孩子无法忍受疼痛，大声叫喊着。
The boy screams with pain when the docter massages his deformed legs patiently in the course of recovery training.
目的探讨肌电训练康复仪对提高残肢者残端肌电发放功能的康复机制。
Objective Probing into the rehabilitation mechanism of myoelectricity trainer improving the extended function of disabled myoelectricity.
假肢接受腔是假肢中最重要和最关键的部件，它是连接残肢与假肢的腔体部件，接受腔制作的成功与否将影响整个假肢的功能。
The prosthetic socket is the most important and important crucial parts in prosthetic, and it is the cavity that joins residual limb and prosthetics.
根据电极探测到的残肢肌肉发出的信号后，电子仿生手可以作出相应的姿态。
The hand's gestures are made possible through electrode plates that detect electrical signals generated in the remaining muscles in the amputated limb.
根据电极探测到的残肢肌肉发出的信号后，电子仿生手可以作出相应的姿态。
The hand's gestures are made possible through electrode plates that detect electrical signals generated in the remaining muscles in the amputated limb.
应用推荐