最早的发起人是在英国残疾康复中心工作的l·吉特曼博士。
The earliest originator was Dr. L. Giterman who worked at the British Rehabilitation Center for the Disabled.
正如许多其他疾病或残疾康复团体，失语支持组织可以构建成一个强有力的社会支持网络，用以提供实践技能的机会和分享知识。
As with other groups recovering from major illness or disability, groups can form a powerful social support network as well as opportunity to practice skills and share knowledge.
要求各国加强关于残疾的国家政策和规划，包括以社区为基础的康复服务。
Countries are requested to strengthen national policies and programmes on disability, including community-based rehabilitation services.
残疾儿童康复中心前的公共艺术设施。
Public art installation in front of a rehabilitation center for handicapped children.
大多数孩子将会接触到学校和残疾人教育实施方案(简称idea)或者504项规定也就是康复行动。
Most children will come into contact with the school and the Individuals with Disabilities Education act or IDEA or the 504 regulations, the Rehabilitation act.
作为这项工作的一部分，世卫组织及其伙伴，包括残疾人组织的代表，已开始编制世界残疾和康复报告的进程。
As a part of this, WHO and its partners, including representatives of disabled people's organizations, have begun a process for development of a World report on disability and rehabilitation.
为什么康复医院教残疾人在轮椅上缝钱包和做饭，但是却并不着手一个人被毁坏了的自我形象？
Why do rehabilitation hospitals teach disabled people how to sew wallets and cook from a wheelchair but not deal with a person's damaged self-image?
约80%的残疾人生活在低收入国家，那里的贫困进一步限制了他们获得基本卫生服务，包括康复服务。
About 80% of people with disabilities live in low-income countries where poverty further limits their access to basic health services, including rehabilitation services.
使残疾人融入并向他们提供获得卫生和康复服务至关重要。
Including people with disabilities and providing them with access to health and rehabilitation services is vital.
我们可以通过及时提供急救、改善医疗和心理辅导以及使受伤者早日康复，来拯救生命和减少残疾。
We can save lives and reduce disability by providing timely emergency care, better medical treatment and psychological support, and early rehabilitation for the injured.
结论综合康复训练可降低脑卒中偏瘫病人恢复期肢体残疾程度，提高生活质量。
Conclusion the comprehensive rehabilitation training could lower the disability level of stroke patients with hemiplegia at recovery stage and improve their quality of life.
目的：了解儿童残疾的发生率、致残原因及康复需求。
Objective: To find out about the incidence, cause and recovery needs of handicapped children.
目的了解深圳市儿童的残疾情况，分析致残原因以达到对残疾儿童早期发现，早期治疗和早期康复。
Objective To report the result of the investigation in disabled children of Shenzhen city and analyze the causes of disability.
分类的意义在于解决世界范围内残疾统计，制定社区康复服务措施、编制康复病案索引和进行病案记录检索。
The purposes of the classification were to solve the statistics problems of diseases, workout the measure of community based rehabilitation, draw up the index and retrieving of rehabilitation records.
专业机构康复和社区康复相结合，是残疾儿童康复的主要形式。
The institution based rehabilitation and community based rehabilitation are main rehabilitation forms to disabled children.
老师：康复是指帮助残疾人在自身条件允许范围内重建生理功能，恢复智力和社交工作能力的过程。
Teacher: Rehabilitation is the process whereby a disabled person is assisted to regain and use his physical, mental, social and vocational potential as far as the disability permits.
基金会称，在患中风的100位患者中，约有15位将死亡，10位将彻底康复，25位将康复但伴有轻度损伤或残疾。
Of eery 100 people who hae a stroke, about 15 will die, 10 will recoer completely and 25 will recoer with a minor impairment or disability, according to the foundation.
分析言语残疾患者的语言行为特点，指导其语言康复治疗。
To analyze the language behavior characteristic of speech disabled patients and provide reference for their rehabilitation training.
调查询问了800个美国人，发现到他们对全科医生的态度。他们中有人忍受着疼痛，有人在接受康复治疗，有人在为残疾寻求合法赔偿。
The survey questioned 800 Americans who were in pain, undergoing physical rehabilitation or seeking legal compensation for disability to find out their attitude towards their GP.
结果69.7%居民有老年慢性疾病护理需求、67.7%有家庭病床和残疾人康复需求、63.2%有急救护理需求、60.2%有上门护理需求；
Results The demands of the subjects included care for old chronic patients (69.7%), home sickbeds and rehabilitation of the disabilities (67.7%), first-aid nursing (63.2%), on-call nursing (60.2%).
结果城区残疾人康复服务需求实现率为87。
ResultsThe realization rate of rehabilitation demands of persons with disability in this community was 87.
新的国际残疾分类ICF强调活动与参与功能，给康复工程提出了新的挑战。
There has been much impact of the newly adopted International Classfication of Functioning, Disability and Health(ICF) on rehabilitation engineering(RE).
目的：了解内蒙古自治区自然人群听力残疾流行病学情况，为制定防治和康复计划提供科学依据。
Objective: To investigate the population-based epidemiological conditions of hearing disability in Inner Mongolia and provide scientific data for drawing up the prevention and treatment strategies.
前言：目的建立上海市残疾人“人人享有康复服务”评价指标体系。
Objective To create the evaluation index system of rehabilitation service for all disabled in Shanghai.
结论早期康复护理可以减少格林·巴利综合征患者的残疾程度，缩短康复时间，提高日常生活能力。
Conclusions Early rehabilitation nursing can effectively avoid the disability for patients with Guillain-Barre syndrome, and then improve the ability of daily life for them.
结论社区要针对残疾人的需求，积极开展各种经济、便捷、高质量的社区康复护理项目。
Conclusion the community should develop many services, which are convenient with low prices and high qualities, for the disabled according to their wants and needs.
抽样调查结果显示，残疾人用于医疗康复的费用支出很大，但是医疗保障现状令人担忧。
The sampling results showed that the expenses of medical recovery for the Disabled persons were huge while their health insurance was worried.
目的：了解湖北省视力残疾人接受康复的情况及康复需求。
Objective: To study the rehabilitation situations and demands of the persons with visual disability in Hubei province.
目的：了解湖北省视力残疾人接受康复的情况及康复需求。
Objective: To study the rehabilitation situations and demands of the persons with visual disability in Hubei province.
应用推荐