这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障，帮助家庭渡过难关。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
所列的残疾视为已给付残疾保险金应予以扣除。
If with the disability resulted from this accidental injury and the previous disability taken together.
在我去年开始购买残疾保险时，我就知道事情不会一帆风顺。
When I started looking for disability insurance last summer, I knew it wouldn't be easy.
若残疾项目所属残疾等级不同时，给付较严重项目的残疾保险金。
If the disabilities fall into different disability degrees, the disability insured amount for the more serious disability shall be paid.
因此许多女性都用她们的残疾保险和假日来抵充，从而拿到这6 -8周的工资。
Many women use their disability insurance and vacation days to keep getting a paycheck for 6-8 weeks.
若残疾项目所属残疾程度不同时，给付较严重程度的残疾项目的意外残疾保险金。
In case the disability items belong to different disability levels, the accidental disability insurance benefit of more serious disability will apply.
残疾保险将支付的任何地方从45 %至60 %，您的总收入在你不在的工作。
Disability insurance will pay anywhere from 45% to 60% of your gross income during your absence from work.
这种"附加工人效应"可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制度，以帮助家庭渡过困难时期。
This"added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
奥特尔的数据表明，多达10%的因进口竞争而失业者可以领取社会福利残疾保险(SSDI)。
Mr Autor's data suggest that as many as 10% of those losing employment following an import shock obtain Social Security Disability Insurance (SSDI).
立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。
The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.
如果私人健康保险占据了卫生保健资金的主导地位，则要确保使其覆盖到残疾人并考虑采取措施确保保费的可负担性。
Where private health insurance dominates health care financing, ensure that people with disabilities are covered and consider measures to make the premiums affordable.
批准汽车，消防，生活，残疾，牙科或其他保险索赔。
Approve automobile, fire, life, disability, dental or other insurance claims.
宾斯教授陈述他依然要支付每期4.7个加隆的健康保险，他已经是个幽灵，不再有任何疾病或者残疾的危险。
Prof. Binns stated that he is still having 4.7 Galleons deducted each pay period for health insurance, despite the fact that as a ghost, he is no longer is at risk for illness or disability.
本次活动是深圳第三届关爱行动主题活动之一，即为残疾妇女们送来了保健知识，又送上了健康保险，受到了妇女们的欢迎。
The activity is one of Shenzhen 3rd Care and Love Movement. It's popular for it not only transmits health care information to the disabled women but also offers health insurance.
这种保险对残疾人无效。
旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。
We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.
为近10万残疾人免费办市内交通意外保险。
About 100,000 disabilities are enjoying free urban traffic accident insurance.
为近10万残疾人免费办市内交通意外保险。
About 100,000 disabilities are enjoying free urban traffic accident insurance.
应用推荐