残疾人员个人提供修理修配劳务免征增值税。
The disabled personnel provide the repair to make repairs the service exemption increment duty personally.
优衣库全球残疾人员工的比例远高于其他日本大型企业。
Uniqlo's global staff contains a higher percentage of people with disabilities than any other large business in Japan.
安置残疾人员及国家鼓励安置的其他就业人员所支付的工资。
The wages paid to the disabled employees or other employees encouraged to hire by the State.
开发人员不需要为使产品对残疾人可用而做任何额外的事情，他们要做的全部事情就是开发满足特定需求的产品。
Developers need not do anything extraordinary to make a product usable for people with disabilities; all they have to do is develop the product to meet specified requirements.
目前，这种装置还只是个原型，不过，开发人员相信，这种核心可以用于建筑工地，甚至可以搬动残疾人到处走动。
At the moment the device is only a prototype, but developers believe Core could be used on building sites or even to move disabled people around.
由于大多数设计人员不熟悉残疾人或他们的能力，所以这种类型的错误很普遍。
Since most designers are not familiar with disabled people or their capabilities, this type of error is common.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
他们希望利用这项技术为残疾人，行动不便的老年人，以及高压工作环境下的工作人员研制出更安全且不用双手的手机。
It is hoped the break-through will be able to create safer hands free mobile phones to help the disabled and elderly and help out professionals in high pressured working environments.
残疾人士的可访问性很少受到一般开发人员的关注。
Accessibility for people with disabilities is not a topic the average developer pays much attention to.
《美国残疾人法案》将这些法律保障进一步扩大到私有企业雇用人员和使残疾人能进入公共设施的领域。
The Americans with Disabilities Act extended these legal guarantees to private employment and access to public facilities.
2009年，Jonas成为坐轮椅残疾人活跃分子中的佼佼者，开始禁酒法行动执法人员的工作。
In 2009, Jonas became a pioneer of the wheelchair campaigners working as an Operation Dry Law enforcement officer.
从事残疾人工作的国家工作人员和其他人员，应当履行光荣职责，努力为残疾人服务。
State functionaries and other personnel engaged in the work for the disabled should work hard to fulfil their lofty duties in serving the disabled.
在转型期该群体主要包括下岗失业人员、农民工、女性就业者、残疾人等。
In the transition period, they mainly include laid-off people, peasant workers, women employees, the handicapped, etc.
阿富汗劳动、社会、烈士与残疾人事务部的瑞德说，这些失业人员来自全国各地。
Farid Raaid from the Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled, says the unemployed come from all over the country.
阿富汗劳动、社会、烈士与残疾人事务部的瑞德说，这些失业人员来自全国各地。
Farid Raaid from the Ministry of Labor, Social Affairs, Martyrs and Disabled, says the unemployed come from all over the country.
应用推荐