斯坦福大学医学中心的研究团队发现，他们也享受着更加健康的生活，更少的残疾。
They also enjoyed a healthier life with fewer disabilities, the Stanford University Medical Center team found.
在少数族裔人群中，利用组织商业和知识产权中心的比例很高，其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔，25%为残疾人。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
残疾儿童康复中心前的公共艺术设施。
Public art installation in front of a rehabilitation center for handicapped children.
此项目旨在于通过在亚美尼亚残疾人协会的运营场地建立工艺美术生产中心，以改善残疾人的生活条件。
This project aimed to improve the living conditions of disabled people in Armenia by establishing Arts and Crafts Production Centres in premises operated by Pyunic.
生产中心招纳十岁及十岁以上的残疾人，并根据他们对绘画、陶艺、木雕、石雕及刺绣方面的兴趣进行分组。
Disabled individuals of ten years old and up were recruited and grouped according to their interests in painting, pottery, wood and stone carving and embroidery.
部长分发援助给残疾人，并称赞了中心和支助它资金的德国机构传授残疾人生活技能的成果。
The Minister, who distributed aid to physically challenged people, commended the efforts of the Centre, and the German agencies that fund it, for imparting life skills to the disabled.
建立信息技术实验中心，为青年、孤儿及残疾人提供计算机知识和技能培训。
Build pilot it centres that provide computer literacy and skills training for youth, orphans and disabled individuals.
今天对SheikhZayed残疾人中心、BeitLahiya和南部Jabaliya及Rafah民居的猛烈轰炸使得加沙地带的伤亡人数达到了4100人。
A handicapped center was bombed in Sheikh Zayed and homes in Beit Lahiya and Jabaliya. Rafah in the south was hit heavily today as well with the number of injured throughout the Strip reaching 4, 100.
我想感谢你寄钱给“动物助手中心”——一个旨在帮助残疾人的组织。
I'd like to thank you for sending money to "Animal helpers", an organization set up to help disabled people.
兰卡斯特大学残疾研究中心埃里克。爱默生教授表示，世卫和世行在报告中的发现并不令人感到奇怪。
Professor Eric Emerson, of the Centre for Disability Research at Lancaster University, said the findings on healthcare were not surprising.
同时，大爱也将成为中国残疾艺术家作品的推广及服务中心。
Meanwhile, we will try to be the promotion and service center for Chinese handicapped artists.
它封闭了中心庭院和一个曲折的庭院，营造了一个坡道，贯穿所有楼层，展现对校园残疾人士的友好。
It closes the center court and terminates into a winding courtyard of its own that facilitates a ramp that wraps across all floors to make the campus disabled friendly.
最早的发起人是在英国残疾康复中心工作的l·吉特曼博士。
The earliest originator was Dr. L. Giterman who worked at the British Rehabilitation Center for the Disabled.
这个中心是一个医疗露营设施，为严重疾病和残疾的儿童及其家庭提供免费的夏令营地和周末营地。
The Center is a medical camping facility that provides cost-free summer and weekend camps for seriously ill and disabled children and their families.
很多残疾人士居住大都市市中心以外，无法在有丰富经验的医师那里得到建议以决定选择什么样的轮椅。
Many people with disabilities live outside large metropolitan areas and lack access to experienced clinicians who can help them decide what kind of device is best for them.
麦当劳中心是专门为残疾儿童设计的一个开阔的综合性体育设施，在这里每个孩子都能找到自己擅长的项目，每个人都是冠军。
The Ronald McDonald Centre is a special sport complex designed in a way that the disabled children can focus on what they can, everyone here is champion.
为帮助盲人解决就业问题，我市盲人保健按摩培训班日前在市残疾人劳动就业服务中心开课。
To help the blind be employed, a blind massage training class opened in the Municipal Disabled Labor and Employment Service Center recently.
然而，在附近为残疾儿童服务的瑞士中心做测试，结果表明杰夫的智力属中等以上水平。
But testing at the nearby Switzer Centre for children with disabilities showed Jeff to be average-to-bright.
北京市垂杨柳医院矫形外科北京市肢体残疾矫治中心；
QIN Si-he. Beijing correctional center for extremity disability 100024; China;
一路上，他将偶尔访问中学、大学和社会中心，向具有特殊需要的人们传播有关面对残疾克服逆境的信息。
Along the way he'll pop in to schools, universities and social centers for peoples with special needs to spread his message about overcoming adversity in the face of disability.
这宅子除游客中心外可能对残疾人来说存在一些困难，但坐轮椅的人可轻松参观展览和花园。
The House may present difficulties but the Visitors' Centre, its exhibition, and the garden are accessible to wheelchair users.
文中认为，广州市通过家庭综合服务中心全覆盖到各个街道，搭建了一个提供社区化综合服务、整合社区内外资源的社区残疾人社会工作服务平台；
This paper argues that through the Family Service Centre for the various streets in Guangzhou, set up a system of community social work system services with the disabled people.
安莱特对残疾少儿与普通少儿的自我中心主义进行了比较研究，发现两者存在显著差异。
Anlaite had carried out researches of the comparison of egocentrism of disabled children and normal children and found significant differences existing among two groups.
黄莉说，今年他们将致力于建立残疾人雇佣中心，并寻求企业的帮助。
Huang said that this year they will focus on establishing an employment center for disabled people and seeking assistance from enterprises.
江西省都昌县残疾联合会康复中心；
LUO Qian. Duchang Disabled Persons'Federation Rehabilitation Center; Jiangxi 332600; China;
建议成立省残疾人体育运动管理中心；
The following advice: build the center of disabled competitive sports administrative center in province;
2010年12月20日 2010年亚洲残疾人运动会19号晚在广州广东奥林匹克体育中心落下帷幕。
2010-12-20 The Asian Para Games saw the curtain rolled down in the Aoti Main Stadium in Guangzhou on Sunday(Dec. 19) evening.
2010年12月20日 2010年亚洲残疾人运动会19号晚在广州广东奥林匹克体育中心落下帷幕。
2010-12-20 The Asian Para Games saw the curtain rolled down in the Aoti Main Stadium in Guangzhou on Sunday(Dec. 19) evening.
应用推荐