电脑程序还有一些残留问题。
There are still a few residual problems with the computer program.
这些化合物不造成残留问题。
农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。
Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.
无残留设计，更好的解决了物料的排出和残留问题。
No-remains design, it can solve the problem of material discharging better after milling.
我县蔬菜农药残留问题比较严重，应进一步加强监督管理。
The problem of pesticide residue of vegetables in Cangshan County was serious, The government should strengthen the supervision on it.
最终，他开始怀疑对食品农药残留问题不断升温的关注是否必要。
Eventually, he started to question growing concerns about pesticide residues on food.
大棚栽培多数是长年连作，密闭条件好，土壤中农药的残留问题就更加明显。
Most of the large canopy culture is done all the year round, the airtight condition is good, the residue question of the agriculture chemical in the soil is more obvious.
它改变了传统的中药多次煎煮方法，通过离心分离解决了药渣中药液的残留问题。
It changes traditional decoction way and separate remnant liquid from residue of Chinese Herbs.
随着安全健康意识提高，食品中农药残留问题更加受到重视，快速检测技术的应用和研究备受关注。
The problem about the food safety such as pesticide remains in food is more and more serious, and therefore much attention has been paid to the application of rapid detection.
随着环境保护意识的提高和化学药物残留问题的日益严重，变温处理保鲜技术越来越受到人们的关注。
With the improvement of environmental protection awareness and the seriousness of poison, the fresh keeping techniques of longan fruit by temperature fluctuation are getting more and more concerned.
氨基糖苷类抗生素是目前水产业中常用的抗菌药，其残留问题以及相应的检测技术已经显得愈加重要。
The aminoglycosides are widely applied in aquaculture as veterinary medicine. It has become increasingly urgent to realize the importance of their residue in food and detection.
对鸡球虫病治疗时用药要合理，选择合适的药物轮换、穿梭使用，并注意抗球虫药物在鸡可食用组织中的残留问题。
Good drugs should be choiced and used reasonably and scientifically. At the same time the residues of coccidiostats in animal edible tissues should be paid attention to.
该疫苗不含硬脂酸铝，能在较长时间内保持较高的抗体产生能力，并解决注射疫苗引起的动物的应激反应以及疫苗残留问题。
The vaccine does not contain aluminium stearate, can keep high antibody producing capacity for a long time and solve the problem of animal stress caused by vaccine injection and vaccine residue.
文章旨在从塞丝，保罗D和萨格丝的视角，来认识蓄奴制的历史残留问题，并通过他们的遭遇揭露出蓄奴制的罪恶本质。一个原本在历史上被剥夺了语言权利的民族，却在莫里森书写的这段历史中找回自己的声音。
It aims to let people learn about the history and legacy of slavery from Sethe's, Paul D's, and Baby Suggs's points of view, and expose the evil nature of slavery from these characters' suffering.
因为能够编辑这些类型精确的堆栈，所以在紧凑排列期间对象可以移动了，因而消除了残留碎片问题。
As we are able to edit these type-accurate stacks, we also remove the problem of residual fragmentation, as objects are no longer prevented from moving during compactions.
最大的问题是一些价格和工资是与去年的通货膨胀挂钩的，是过去通胀的残留物。
The biggest problem is that some prices and wages are indexed to last year's inflation, a hangover from the past.
一些最近的研究也将农药残留与儿童发育问题联系起来，尽管我们还不清楚通过食物摄入的这些农药是否真的会对发育产生影响。
Some recent studies have also linked certain pesticides with developmental problems in children, though it's still unclear if exposure through food actually contributes much to the problem.
农药残留是目前影响我国果蔬质量和食品安全性的一大问题。
Pesticide residue is a big problem influencing the quality and safety of fruits and vegetables.
个别工厂累积了总数为211项的违例，而且仍然认为没什么必要将残留物看做一个严重的问题。
Individual plants amassed as many as 211 violations and still were able to treat residue as a problem "not reasonably likely to occur."
长残留除草剂在我国使用面积迅速扩大，造成后茬作物受害事件时有发生，已成为一个不容忽视的问题。
The application area of long residue herbicides expands rapidly in our country, and make it a serious problem about the carryover to the subsequent crops.
农药残留是影响我国苹果浓缩汁质量的关键问题。
Pesticides residues are a critical problem, which affect the quality of concentrated apple juice in our country.
中国辉煌的历史及其残留下来的架子是问题的关键。
China's great past and the resultant hubris make up much of the problem.
要求停止使用公允价值会计只是在试图掩盖问题，若真的停止其使用将有可能逐渐削弱金融体系残留的信心。
The calls for its suspension can be seen as trying to sweep the problems under the carpet, which would, if allowed, risk undermining the remaining confidence in the financial system.
使用杀虫浸泡作为检疫处理时应考虑残留的问题。
Residue problem should be taken into consideration when insecticide DIPS are used as quarantine treatment.
本文系统论述了原料食品和加工食品中卫生指标最大残留限量的设定依据，并对各种菠菜及其制品卫生指标的判定和存在的问题进行了分析。
The rule for MRL(Maximum Residue Limit) establishment of raw and processed food was discussed, and some problems existing in the judgement of spinach and its product were also analyzed.
简述了农药施用后在环境中的残留及相应的毒性问题。
This paper briefly discusses residues left in the environment following pesticide application and corresponding toxicity problems.
摘要：抗生素在养猪生产中的大量使用可导致细菌耐药性的产生、肉及肉制品药物残留等问题，危害动物和人的健康。
Abstract: The over-use of antibiotics in pig production has caused problems such as bacterial resistance and animal drug residue in pork product, which is harmful for health of animals and human.
摘要：抗生素在养猪生产中的大量使用可导致细菌耐药性的产生、肉及肉制品药物残留等问题，危害动物和人的健康。
Abstract: The over-use of antibiotics in pig production has caused problems such as bacterial resistance and animal drug residue in pork product, which is harmful for health of animals and human.
应用推荐