在我的心中，我一直在分解和她度过的那些残留的记忆，相同的JPEG文件、相同的DOC文件、相同的记忆拼凑成的那过去的四天。
In my mind's eye, I keep parsing through the same remnants of my time with her, the same jpegs, the same docs, the same pieces to construct a patchwork past of those four days.
现在我一无所有——只剩下残留在这棵树上的记忆。
And now I have nothing - except the memories this tree holds.
对她来说，这位老人就象个幽灵，或是她抗争岁月的残留记忆，呼唤着她开始徒步之旅。
He seemed, to her, some ghost or remnant of her protest days, calling to her to get walking.
许多被收养的小孩或是移民的小孩对于他们的母语都没有有意识的记忆，但一项最新的研究表明，至少有部分信息是仍旧残留在他们大脑中的。
Many adoptees and emigrants have no conscious memory of their native tongue, but a new study suggests at least some information remains in the brain.
风吹来，有些寒了，关于夏的记忆已在悄然隐退，尽管偶尔还可以看到一丝夏日残留的痕迹。
Wind come, some cold, and on the memory of the summer has been quietly retreat, despite the occasional hint of the summer you can see traces of residue.
关闭电源后，残留在印表机内的列印资料或暂存在机器记忆体的列印资料将被清除。
Switching power off will erase print data remaining in the printer or print information spooled in its memory.
残留的问候，都让它随风去，那些许的感伤，都将随着时光的流水淡淡消逝，从此以后，把我的名字彻底的从你的记忆中抹去。
Let go those leaving greetings. That little grieveness will go as time goes by, and then there'ill be nothing about me in your memory.
我其实早应该回到这个地方，回到这块残留着幸福记忆的地方。收藏。
It is indeed fitting that I should return to the place where some glimpse of happiness had not deserted me.
当下是记忆残留与性情累积的总和。
The present is the ultimate summary of one's memory and temperament.
当下是记忆残留与性情累积的总和。
The present is the ultimate summary of one's memory and temperament.
应用推荐