建议洗菜时第一步应该剥去蔬菜外层，因外层叶子上残留的农药比里面的多。
Recommend washing dishes at the first step should be stripped of vegetables for outer layer, the outer leaves residual pesticide on the inside of the more than.
食工系的老师说：精盐会使农药的化学键更稳定，那蔬菜上残留的农药就会锁在蔬菜上。
A teach of the Food Engineering Department said: salt makes pesticides more stable due to chemical bonds. Pesticide residues in vegetables will be locked in.
植物主要通过直接吸收和代谢、根际土壤植物酶促降解和根际微生物对污染物的降解等三种机制去除土壤中残留的农药。
Plants clean up the pesticide-contaminated soils mainly through three ways:absorption and metabolism, rhizospheric-enzyme-stimulated degradation and rhizospheric microbial degradation.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
2020年12月，“超级苹果”出现在中国各地的超市里，它比普通苹果更甜、汁更多，而且没有农药残留。
In December 2020, "the Super Apple" appeared at supermarkets across China, sweeter and juicier than usual ones, without pesticide residue.
含有高农药残留的农产品有：草莓，桃子，芹菜，苹果和菠菜。
Foods with the highest pesticide residues include strawberries, peaches, celery, apples, and spinach.
美国最受欢迎的马铃薯含有高农药残留量。
含有高农药残留的农产品有：草莓，桃子，芹菜，苹果和菠菜。
Foodswith the highest pesticide residues include strawberries, peaches, celery, apples, and spinach.
如果您担心家里水果蔬菜中的农药残留，EWG建议您购买合格的有机产品，是不含农药的。
If you're concerned about your family's pesticide load, the EWG recommends buying certified organic produce, which should be pesticide-free.
最终，他开始怀疑对食品农药残留问题不断升温的关注是否必要。
Eventually, he started to question growing concerns about pesticide residues on food.
还有那些看起来无害的芝麻菜：叶子上面是不是残留了可以致癌的农药，或者这些叶子本身是不是就含有大肠杆菌？
And what about that innocent-looking arugula: Will pesticide residue cause cancer, or do the leaves themselves harbor E. coli?
有较高农药残留量的食物包括桃子，草莓，甜辣椒，芹菜与生菜。
Foods that typically have high levels of pesticide residue include peaches, strawberries, sweet bell peppers, celery and lettuce.
一些最近的研究也将农药残留与儿童发育问题联系起来，尽管我们还不清楚通过食物摄入的这些农药是否真的会对发育产生影响。
Some recent studies have also linked certain pesticides with developmental problems in children, though it's still unclear if exposure through food actually contributes much to the problem.
我们通常称之为“顾客向导”的EWG报告还包含一份农药残留最少的传统农产品“15种无公害果蔬”名单。
The EWG's report, which it refers to as a "Shopper's Guide," also included a "Clean 15" list of conventional produce with the lowest pesticide loads.
该组织表示提倡并推广使用既能降低对人畜健康和环境威胁、又可避免过期农药残留的蝗虫防治方法。
The FAO says it promotes methods in locust control to reduce risks to human and animal health and the environment and to avoid the creation of stocks of obsolete pesticides.
据美国环保署办公室的农药计划负责人——黛布拉·爱德华兹，它违背一个广泛报道的“事实”，与以植物为基础的食品相比，肉通常含有较少农药残留量。
Contrary to a widely reported "fact," meat typically contains less pesticide residue than plant-based foods, according to Debra Edwards, the director of EPA \ 's Office of pesticide Programs.
所以，只要简简单单的将马铃薯改成有机马铃薯，就能产生很大的潜在效果——因为用于商业出售的马铃薯是农药残留量最高的几样蔬菜之一。
A simple switch to organic potatoes has the potential to have a big impact because commercially-farmed potatoes are some of the most pesticide-contaminated vegetables.
农药残留是目前影响我国果蔬质量和食品安全性的一大问题。
Pesticide residue is a big problem influencing the quality and safety of fruits and vegetables.
我们的饮食中95%的农药残留来自于肉类、鱼类和奶类制品(据环保局估计)。
95 percent of pesticide residue in our diet comes from meat, fish and dairy products (according to EPA estimates).
如果遇到冷拌黄瓜、番茄，或热炒蔬菜有味觉苦涩现象，很可能就是选购到的蔬菜含有较高农药残留物，或不明原因激素。
If encounter cold mix cucumber, tomatoes, or folly vegetables are taste bitter phenomenon, it might just be a choose and buy vegetables contain higher pesticide residues, or unexplained hormone.
不过如果有机食物超过预算，你要如何处理蔬果上的残留农药呢？
However, if organic food is beyond your budget, what can you do about residue chemicals on other fruit and vegetables?
对策：公道用药，节制用药，研制高效低毒，低残留并有选择性的农药。
Countermeasures: fair use, temperance drug use, develop the risk-benefit ratio, low residue and selective pesticides.
提议的新标准首先明确地说明致病微生物、食品添加剂、重金属、农药残留物和其它污染物质可接受的范围。
The proposed new code will initially, as a priority, spell out acceptable levels of pathogenic microorganisms, food additives, heavy metals, pesticide residues and other pollutants.
根据标签说明使用的兽药和农药不应该在屠宰时造成残留。
Veterinary drugs and agricultural chemicals used according to label directions should not result in residues at slaughter.
农药残留是影响我国苹果浓缩汁质量的关键问题。
Pesticides residues are a critical problem, which affect the quality of concentrated apple juice in our country.
中药质量除了自身的有效成分、有毒成分、含量明确且稳定可控外，中药中残留农药和重金属对中药质量的影响也不可忽视。
The quality of Chinese herbs was not only including the effective constituent, toxicant and content but also the heavy metals and pesticide residue.
更能有效吸附水中的游离氯、酚、硫、油、胶质、农药残留物和其他有机污染物，余氯、半脱氯值，以及有机溶剂的回收等。
More effective adsorption of free, phenol, sulfur, oil, resin, pesticide residues and other organic contaminants, dechlorination half the value, as well as recycling of organic solvents.
报告同时指出，人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜，只要农药不超标食品就是安全的。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
报告同时指出，人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜，只要农药不超标食品就是安全的。
The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.
应用推荐