提供享有有效治疗和简单预防措施，例如杀虫剂处理过的蚊帐和室内杀虫剂残留液喷洒，将有助于实现控制疟疾的目标。
Providing access to effective treatment and simple preventive measures, such as insecticide-treated nets (ITNs) and indoor residual spraying, will help to achieve the goal of controlling malaria.
它们还正在实施规划以便用长效杀虫剂处理过的蚊帐保护家庭2和开展室内杀虫剂残留液喷洒运动以控制蚊虫媒介。
They are also implementing programmes to protect households with long-lasting insecticidal nets2 and conducting indoor residual spraying campaigns to control vector mosquitoes.
因此必须通过一致的和彻底的检查程序来控制越来越广泛的因为药物残留导致被拒绝入境的事情的发生。
Since refusals of drug residues fluctuate widely, a consistent and thorough inspection program is necessary.
病媒控制：使用受控制的室内残留喷洒，减少蚊虫病媒；
Vector control: the use of controlled indoor residual spraying to reduce the mosquito vector; and
他们可以利用他们残留的真实肢体来控制计算机生成肢体的运动，而那将出现在计算机虚拟的3d世界中他们被截掉的肢体处。
They can use their remaining physical limb to control the movements of a computer-generated limb, which appears in the 3d computer-generated world in the space of their amputated limb.
生产商应保证有进行适当的控制，并证明残留溶剂对患者来说是安全的。
The manufacturer should ensure that appropriate controls are in place and demonstrate that the solvent residues are safe for patients.
验证数据是否能证明残留污染受到控制？
Verification data demonstrates that carry over is controlled?
分析治疗后局部区域控制情况以及影像学显示的残留和复发部位与靶体积的关系。
Locoregional control and the relationship between the site of residual or recurrence and target volumes in radiography were analyzed after treatment.
将一种新的能抑制系统残留振荡的时滞滤波器技术应用到起重机的消摆控制中，有效地消除了载荷的摆动。
In this paper, time delay filter technique is applied to the anti sway control of cranes with load and is shown to significantly eliminate load residual sway.
综述了食品动物兽药残留的现状、原因、危害和控制等最新进展。
The actualities, causations, hazards, and control of veterinary drug residue in food animals were reviewed.
认为火山岩的成分分异受斜长石在岩浆源区熔融残留和岩浆形成后黑云母的结晶分离双重控制。
The chemical variation of the volcanics are controlled by both residual of plagioclase in the melting source area and crystal fractionation of biotite after magma formation.
海岸警卫队希望两家公司能制定出一个计划，以便永久性控制残留在钻井平台废墟中的石油。
The Coast Guard also wants the companies to come up with a plan for permanent remediation of the oil that remains in the wreckage.
应用等距偏移曲面法计算出曲面数控精加工刀位数据，并通过控制切削残留高度的方法求得切削行距。
The finish cutter location data were computed using the equidistant offset surface method, and the machining row distances were acquired by the control of the residual height.
结论：本法操作简便，结果准确，为有效控制头孢噻肟钠的残留溶媒建立了可靠的方法。
Conclusion: this method is easy to operate with precise results, which establishes a reliable method for the control of residue solvent of cefotaxime sodium.
酶抑制法具有检测时间短、成本低、操作简便等特点，是目前我国控制农药残留的一种有效的初筛方法。
The enzyme inhibition method only needs short time, low cost, simple operation, and it becomes an effective initial method for controlling pesticide residues in China nowadays.
目的研究药品中残留溶剂的测定方法，控制其含量，减少对人体健康的危害。
Objective the study was undertaken to determine the content of residue solvent in drug and control it to reduce the harm to health.
在这一点上残留或灰尘微粒的控制，以建立或不重视热发动机部件或建立在石油以来的粒子悬浮在油。
At this point residue or dirt particles are controlled to not build up or attach to hot engine parts or build up in the oil since the particles are suspended inside the oil.
残留砂沉积区，主要受陆架水入侵控制作用，是一局部侵蚀的海相环境；
Sdimentation division of relict sand is a local corrosion, and by chief action of invasion and control of shelf-water.
另外，它还控制'棉花飞'和残留空中皮棉。
目的了解中、美、英、日和欧洲药典对植物药中重金属和农药残留量的有关规定，为中药材和中成药的质量控制提供参考。
OBJECTIVE To investigate the limit contents for heavy metals and pesticide residues in vegetable drugs from the main pharmacopoeias being used in the world.
研究目的为了控制农田杂草，加速土壤残留农药降解，生产无公害农产品是非常重要的。
OBJECTIVE in order to control weeds in field and quicken degradation of soil rudimental pesticide, it is very important to produce non-public farm products.
去年，王先生被查出了肺癌晚期，经过化放疗后，他的病情得到较好的控制，但左肺上仍然残留了一个鸽子蛋大小的肿瘤。
Last year, Mr. Wang was diagnosed with advanced lung cancer, after chemo-radiotherapy, his condition get better control, but left lung still had residual tumor the size of a pigeon egg.
将这一控制技术用于起重机的消摆控制系统中，可以有效抑制载荷的残留摆动。
The control technique is applied in anti-swing control systems of cranes to suppress efficiently the residual oscillations of the payload.
本文研究目的是在发挥二氧化硫的作用下，尽量地减少其残留量和控制游离二氧化硫在苹果酸乳酸发酵中的释放。
The aim of this research was to decrease the residual of sulfur dioxide and control the release of free sulfur dioxide in malolactic fermentation.
根管消毒的目的是：进一步控制或消灭根管预备后残留在根管内的细菌、止痛、控制渗出、诱导根尖发育完成等。
The function of root canal disinfection is to control or kill the remaining bacteria in the root canal, relieve pain, control exudation and induce apical part of a root to complete development.
前新生代盆地结构、残留厚度与基底三分性特征均表现出受深部断裂构造的影响和控制。
Pre-Cenozoic basin structure, residual thickness and trichotomous property of basement are all shown by the impact and control of deep faults.
提出一种闭环输入整形控制方案，它结合了具有振动阻尼器的输入整形器，用于抑制残留的多模式的灵活的系统振荡。
A closed-loop input shaping control scheme, which combines an input shaper with a vibration damper, is proposed for suppressing the residual oscillations of the multi-mode flexible systems.
农药一旦超过控制的临界期，就会导致残留问题。
Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.
将时滞滤波器技术应用在柔性机械臂残留振荡的控制中，获得了好的控制效果。
Time delay filter technique is applied in the control of reducing residual vibration of a flexible beam.
将时滞滤波器技术应用在柔性机械臂残留振荡的控制中，获得了好的控制效果。
Time delay filter technique is applied in the control of reducing residual vibration of a flexible beam.
应用推荐