该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。
The judge said he had committed atrocious crimes against women.
他是一桩异常残暴的谋杀案的受害者。
迈诺斯是一个残暴的国王。
斯特恩夫人描述了那天晚上残暴的细节。
我们将帮助他们反抗残暴的压迫。
延伸痛苦和耽搁欢喜都是残暴的。
并没有人相信残暴的将军们真的变了。
Nobody thinks the brutal generals have undergone some miraculous conversion.
他们是个原始而残暴的种族。
那个残暴的国王过去常把犯人钉在尖尖的木桩上进行折磨。
The cruel king used to impale his prisoners on sharp sticks.
女采访者：你是在将他们训练成残暴的杀手。
Female Interviewer: But you're equipping them to become violent killers.
但是该地区在这种事情上权威和残暴的界线模糊的令人震惊。
But the line between authoritative and tyrannical in these matters in this part of the world is horrifically blurred.
在如何面对日本残暴的过去这一棘手问题上，他选择了绝口不提。
In dealing with the prickly matter of Japan's brutal past, he has booted the ball of history into the long grass [1].
《否认》的一个论点就是：屈辱和羞耻是产生残暴的因素。
One of the arguments in "Denial" is this: Humiliation and shame are risk factors for savagery.
在肯尼亚北部，这些湖滨的骨骸诉说着一则残暴的故事。
The bones at the lake, in northern Kenya, tell a tale of ferocity.
那些警卫都是残暴的野兽，他们的首领是个魔鬼的化身。
The guards were sadistic beasts and their leader was the devil incarnate.
许多冲突在混乱和残暴的游击队之间展开，例如巴尔干和利比亚。
Many conflicts are fought between rival bands of shambolic, murderous guerrillas, as in the Balkans and Libya.
依我的观点看来，那简直是一次残暴的审判，当然我们将会上诉。
Of course we will appeal, " he was quoted as saying by Reuters news agency.
你可以用你最后一个铜板打赌，微软和苹果将会用最残暴的行动最为回击。
You can bet your last dollar that MS and Apple will retaliate with a vicious counter-attack.
你们要防备假先知。他们到你们这里来，外面披着羊皮，里面却是残暴的狼。
Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
这些残暴的场景在全世界的电视上都播报了，可俄罗斯的电视台却没有播放。
These scenes, broadcast around the world, were not shown on Russian television.
这种传统的运行让一种几乎是残暴的力量存在于男人的女人的关系之中，差不多一百年之久。
This tradition has exercised an almost tyrannical power over thinking about the relations of men and women, for more than a hundred years.
我们的病人跟我们讲述了最为残暴的故事——孩子被迫杀死自己的父母，一些人在房子里活活被烧死。
Our patients have told us the most brutal stories - about children who are forced to kill their parents and people burnt alive inside their homes.
我这段经历让我行事多有忌惮，不过并不是要让人有多邪恶，好像要用残暴的手段去创造美好似的。
This experience of mine has led me to dread, not so much evil itself, as tyrannical attempts to create goodness.
很显然，司法部花了纳税人的数百万美元，用来资助清理越境而落入残暴的墨西哥毒枭手中的几千杆枪。
Apparently, the Department of Justice spent millions of taxpayer dollars to fund operations for thousands of illegal guns to cross the border and fall into the hands of violent Mexican drug gangs.
受气候变化影响最大的动物种群可能是狼獾——一种以其神奇的力量和韧性闻名的残暴的捕食者，现实中的金刚狼。
The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine—a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
受气候变化影响最大的动物种群可能是狼獾——一种以其神奇的力量和韧性闻名的残暴的捕食者，现实中的金刚狼。
The charismatic megafauna suffering most from climate change may well be the wolverine—a vicious predator known for its uncanny strength and tenacity.
应用推荐