贫穷是一头残忍的野兽。
他遭到教徒的反抗，手下也认为他“更像残忍的野兽，而非全能的神”。
Religion sometimes revolted him and his fellow men seemed to him "more like the image of a brute beast than of that omnipotent deity".
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。
The world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
世界上最残忍的不是野兽，不是刽子手，而是时间；因为时间不等人，时间不留情。 。
Thee world is not the most cruel beast, not the executioner, but time; because time waits for no time without mercy.
要侮辱某个人我们会叫他“野兽”。因为故意的残忍和天性，叫他“人类”可能是更大的侮辱。
To insult someone we call him "bestial." For deliberate cruelty and nature, "human" might be the greater insult.
野兽们事实上并非总是残忍的，所以我们人类也不该如此。
Beasts are not actually all that beastly, and so we need not be either.
其中一个最有名的传说就是人们相信有一种叫做“年”的非常残忍、凶恶的野兽，会在春节前的晚上出来吃人。
One of the most famous legends it that of Nian , an extremely cruel and ferocious beast, which the Chinese believe, eats people on New Year's Eve.
「年兽」是一个残忍凶猛的野兽，古代人相信「年兽」在除夕夜时会出来吃人。
"The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Year's Eve night can come out eats the person.
他一辈子从来没有听见过饥饿发狂的野兽发出如此恐怖、如此残忍的杀气腾腾的喧嚣声。
Such a horrid, bloodthirsty din of hungry and angry brutes he had never heard in his life.
他一辈子从来没有听见过饥饿发狂的野兽发出如此恐怖、如此残忍的杀气腾腾的喧嚣声。
Such a horrid, bloodthirsty din of hungry and angry brutes he had never heard in his life.
应用推荐