他只是一个，我要把七个全部残害。
我责打你们的儿女是徒然的，他们不受惩治。你们自己的刀吞灭你们的先知，好像残害的狮子。
In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.
在他自己的人民遭到极端主义残害的时候他不会挺身而出，在取得对极端主义的险胜之后他让他的新闻秘书说这些极端主义分子是自己跑开的。
He won’t stand up for his own people when they’re being savaged by the nutball right, edges them out, then has his press secretary claim that they jumped of their own accord.
观众看到一个殡仪馆馆员在太平间很长时间，因为一位年轻妇女死于车祸，他在太平间残害妇女的尸体。
The audience sees a mortician after hours in the morgue, as he mutilates the corpse of a young woman who died in a car crash.
如果你不重视这一信息，又不学习，你就是你那眼科医师的同伙，残害孩子的视力。
If you ignore the information and fail to educate yourself, you are a partner with your eye doctor in creating a visually handicapped child.
难道医生就不应该将杀人者杰克(残害妇女的凶犯)送交警察，律师就不应该拒绝掩盖血迹斑斑的罪证，出来指证他的当事人是残害他人的凶手吗？
Is there not a point where a doctor should hand Jack the Ripper over to the police and a lawyer refuse to suppress the bloodstained evidence that proves his client a torturer?
当他那张爬满皱纹的脸被烧伤，那些曾被残害的上百万的人还有什么必要再去记起什么呢？
What need for remembrance is there for someone who has already burned his wrinkled face into the memories of the millions he brutalised?
如果她们不哺乳，人们就会认为她们感染了艾滋病病毒，但如果她们哺乳，人们又会指责她们在残害婴儿。
If they do not breastfeed, they are assumed HIV-positive, but at the same time, if they do breastfeed, they are accused of killing the baby.
我们所谓保卫国家，实际上是在残害生命。
而有基因突变导致小胶质细胞产生缺陷，从而驱使实验鼠反复进行着怪异的自我残害的行为。
But a genetic mutation leads to defective microglia, which drive the mice to perform the odd, self-mutilating behavior.
任意地残害剥夺动物的生命，是为大众所不容的。
It is betraying the public's will to deprive animals of their lives casually and brutally.
扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
扫罗却残害教会，进各人的家，拉着男女下在监里。
But Saul was ravaging the church by entering house after house, dragging off both men and women, he committed them to prison.
一个深受家庭暴力残害的妻子深陷“我永远也逃脱不了”的绝望。
To a battered wife trapped in the despair of "I can never get away?"
只有卜拉欣马被判犯有折磨和残害两名受害人的罪行，他被判处6年监禁。
Only Brahimaj was convicted of torture and cruel treatment against two victims. He was sentenced to six years in prison.
把你这种人放出去简直就是残害祖国的花朵啊！
This kind of person you out is destroyed flowers of the motherland!
问题将不再是这项科技本身，而是有没有足够的坟墓去埋葬那些犯了错的人，当它们决定结束他们对人类的残害时。
The problem is not the technology anymore but if there are enough graveyards to bury those who have done wrong when they decide to finish their cycle of abuse.
于是他来见我，在那个小房间里，他问我他现在能怎么办，他残害了自己，要怎样才能再变得正常——当然，不是生理上的，而是内在的正常。
And so he came to see me and in that little room he asked me what he could do now, having mutilated himself, to become normal again - not physically, of course, but inwardly.
女性间的自相残害是依附意识的曲折和激烈的反映。
And their mutual injury is the meandrous and intense reflection of their attachment consciousness.
这些相同的大脑过程，让我们经历了从学习到生存，到简直是用这些习惯在残害我们自己的过程。
Now, with these same brain processes, we've gone from learning to survive to literally killing ourselves with these habits.
因为小斌是个专养这些小玩意的高手，而且在照顾过程中可不能去残害这些宝贝，否则可要生气了！
Because the park is a dependent, a master of these gizmos, but also in the process of care not to be destroying these treasures, otherwise what will happen angry!
在这个例子中，虽然是丑恶的画面，某人在加沙或伊拉克巴格达某处被残害的恐怖画面，但是事实上却做了和菩萨化现相同的事。
In this case, ugly it may be, that horrendous picture of somebody mutilated somewhere in Gaza or Iraq, Baghdad actually has done what bodhisattva's bodhisattva's manifestation does.
在这个例子中，虽然是丑恶的画面，某人在加沙或伊拉克巴格达某处被残害的恐怖画面，但是事实上却做了和菩萨化现相同的事。
In this case, ugly it may be, that horrendous picture of somebody mutilated somewhere in Gaza or Iraq, Baghdad actually has done what bodhisattva's bodhisattva's manifestation does.
应用推荐