星期四，阿拉巴马州伯明翰附近，在龙卷风摧毁了欢乐林的很多房屋后的第二天，一间厨房的断壁残垣暴露在外。
Remains of a kitchen lie exposed on Thursday, a day after a tornado destroyed this house and others in Pleasant Grove, near Birmingham, Alabama.
原因是园里有很多蜉蝣的残尸——所谓蜉蝣，是苍蝇一类的小昆——有人指给我们看了，而且据说它们的寿命很短，一天之内，生生死死好几代就过去了。
We had been shown numberless skeletons of a kind of little fly, called an ephemera, whose successive generations, we were told, were bred and expired within the day.
致我的身残的朋友们：快乐一天，记得去闻那花香！
To all of my crackpot friends, have a great day and remember to smell the flowers.
如果我不吃早残的话，我就一天都没有足够的能量。
If I don't eat breafast , then I don't have enough energy during the day.
荷塘里在夏天接天映曰的荷花，只剩下干枯的残叶在寒风中摇曳。
Hawthorn pick Celestial said in the summer of lotus, leaving only dry Grottoes swaying in the cold.
莎莎和德仔现时能够侦测到一般用于纵火的汽油、火水、油渣、松节油，白电油及天拿水等6种残馀蒸发气味。
Both Sasha and Dexter are now able to detect 6 kinds of the residue vapour of petrol, kerosene, diesel, turpentine, white spirit and thinner which are commonly used as accelerant in deliberate fires.
莎莎和德仔现时能够侦测到一般用于纵火的汽油、火水、油渣、松节油，白电油及天拿水等6种残馀蒸发气味。
Both Sasha and Dexter are now able to detect 6 kinds of the residue vapour of petrol, kerosene, diesel, turpentine, white spirit and thinner which are commonly used as accelerant in deliberate fires.
应用推荐