色拉就是几片生菜的残叶。
有一个共同的停靠港-残叶岛。
荷塘里在夏天接天映曰的荷花,只剩下干枯的残叶在寒风中摇曳。
Hawthorn pick Celestial said in the summer of lotus, leaving only dry Grottoes swaying in the cold.
再手术涉及颈淋巴结清扫和甲状腺残叶处理时,可选用“L”型切口。
When we dealt with the cervical lymph node and residual thyroid during reoperation, we can chose the "L" incision.
我听到,枝残叶枯的树林战兢兢地切切私语;我听到,杜鹃吐露夏日慵倦的歌声;
I heard the frightened whispers of the despoiled woodland, and the Kokil gave voice to the languor of the summer ;
残叶下的浪漫,叫人羡慕,却也叫人伤感,凋零的失落,总有一丝挥之不去的惆怅。
Can Ye under the romantic and admirable, but also sadly, dying of loss, there is always a trace of lingering melancholy.
秋天,该是果实成熟的季节了,两家的树枝上光秃秃的,只有几枚残叶在秋风中叙说着凄凉。
Autumn is the season when the trees should bear fruit. However, nothing more than the falling leaves were on both of the trees, telling passers-by their misfortunes in the chilly wind.
那笑傲三月狂风的水仙花,很快枯萎一片,花残叶败,紧锁的愁眉向人们诉说着天道的无情。
The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
在雨天或雨后,树叶随湖水波动或被吹走,此时的湖上一片冷落,浮于水面之上的只有睡莲残叶。
On rainy days, or after rain, these leaves seem to swim or be driven away, and nothing remains to break the surface of the lake except the olive-yellow leaves of lily pads.
这个城市刚刚收到一次今年最严重的台风的袭击,窗外残枝残叶狼藉满地,整排竹篱委身在满是积水的地方,一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击,窗外断枝残叶狼藉满地,整排竹篱委身在满是积水的地上,一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击,窗外断枝残叶狼藉满地,整排竹篱委身在满是积水的地上,一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
应用推荐