在澳大利亚悉尼所发现的雄性漏斗网蜘蛛是世界上最毒的蜘蛛，虽然不如雌性那样攻击性强，它的毒液能致人于死。
The male Funnelweb spider found around Sydney , Australia , is the worlds most venomous spider , though less aggressive than the female its venom is capable of killing humans.
它那张残缺不全的巨网还在，但它所繁殖的那群后代已被食死徒赶去为他们战斗了。
The remnants of his vast web were there still, but the swarm of descendants he had spawned had been driven out by the Death Eaters, to fight for their cause.
网沉甸甸的，但是，当他将网收到岸边时，却发现他拖上来一只死驴。
It was very heavy, but when he had his net on the beach he found he had dragged in a dead ass.
在一项对住院的心脏病患者研究中，相比于11%有社会支撑的病人，有38%没有社会支撑网的病人死在医院。
In a study of patients hospitalized for heart attacks, 38 percent of those without a social support network died in the hospital, compared with 11 percent of those who had support.
在一项对住院的心脏病患者研究中，相比于11%有社会支撑的病人，有38%没有社会支撑网的病人死在医院。
In a study of patients hospitalized for heart attacks, 38 percent of those without a social support network died in the hospital, compared with 11 percent of those who had support.
应用推荐