躺在那儿，码头成了一个死的象征，就像一个黑边的胸针，炫耀着这座城市那突出的、絮絮叨叨的被太阳晒焦的咽喉。
Lying out there, the pier makes a momento mori, like a black-bordered brooch that flatters the city's plump, garrulous, sun-burned throat.
她的死象征着一场囊括我们所有人的灾祸——无论是中东、亚洲、欧洲，还是美国。
Her death symbolizes the wider calamity that envelops us all — throughout the Middle East, Asia, Europe, and the United States.
他的影响力依然很强大而且始终不顺服，这些实事使他依然具有特殊意义，他的死还使他的象征价值延伸得更为广泛。
It was the fact that he was still at large and still defiant that made him significant, and his death takes that symbolic value away.
圣礼象征并印记了信徒与基督的死与埋葬的认同和联合。
The sacraments signify and seal the identity with and union of the believer with the death and burial of Christ.
网络使全世界人，共同为一个死在土耳其海滩上的叙利亚男童哀悼，使他成为了每位难民的共同象征。
The Internet connected our world in Shared grief as a Syrian child's death on a beach in Turkey came to symbolize every refugee.
悲剧死之象征是美国著名小说家麦尔维尔所创作的小说《白鲸》中的一个主要特征。
The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.
象征基督的死作成每个信徒的救恩。
Relates to salvation for the individual believer through the death of Christ.
象征基督的死作成每个信徒的救恩。
Relates to salvation for the individual believer through the death of Christ.
应用推荐