从她死灰色的脸上，我意识到了情况的严重性。
I realized the seriousness of the situation from the deadly pallor of her face.
不过我能看清楚他的死灰色的脸上带着恐惧和厌恶。
I could, however, see that his face was deadly pale and filled with horror and loathing.
两人离开了窗口，医生在他的朋友死灰色的脸上寻求答案。
They drew back from the window, and the Doctor lookedfor explanation in his friend's ashy face.
可当他看着公主时，他是何等的吃惊啊，只见她那死灰色的脸儿布满了皱纹，双眼黯淡无光，头发变成了红色。
But how shocked he was when he saw her. She had an ashen-gray face full of wrinkles, blear eyes, and red hair.
我听到整个空间的毁灭，玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来，时光化为终极的一缕死灰色火焰。
I hear the ruin of all space, shattered glass and toppling masonry, and time one livid final flame.
某条河水的颜色可能是死灰色，另外一条河水的颜色可能是漆黑色。
The water may be greyer than grey in one river, and blacker than black in another.
她脸色尽管已是死灰色，却仍像过去一样严厉。她把手抽了回去。“那孩子给我带来的麻烦，比谁想的都要多！
Her face, although deathly pale, was as stern as ever, and she removed her hand from mine. 'That child was more trouble to me than anyone would believe!
她脸色尽管已是死灰色，却仍像过去一样严厉。她把手抽了回去。“那孩子给我带来的麻烦，比谁想的都要多！
Her face, although deathly pale, was as stern as ever, and she removed her hand from mine. 'That child was more trouble to me than anyone would believe!
应用推荐