我自己，我宁可死比侮辱自己的钱。
For myself, I would rather die than dishonor myself for money.
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？
Why do people keep on living when death would be so much easier?
他的死比泰山还要重。
很多人不能去那儿，他们觉得死比去那儿更好。
'many can't go there, and many think it would be better to die than go there.'
死比活着更容易。
死比结婚更好！
我当时觉得我死定了，但是在13岁的年纪，死比丢面子好。
I was certain I was going to die, but at thirteen dying is better than looking bad.
死比生容易得多，那为什么人们还继续活着？那是因为生是短暂的而死则永恒。
Why do people keep on living when death would be so much easier? Because life is fleeting and death is forever.
在经过了那些公路，火车旅行，约会和年华之后，你将以死比生更加值得告终。
After all the highways, and te trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.
本世纪只有7人被大白鲨——也就是电影中所谓的食人鲨——杀死，比被蜜蜂蛰死的人还少。
Only seven people this century have been killed by the great white shark, the man-eater of the movies—less than those killed by bee stings.
许多德克萨斯人要求枪毙这位墨西哥的将军，但休斯顿说，让他活着比让他死更有价值。
Many of the Texans wanted to shoot the Mexican general. But Houston said he was worth more alive than dead.
现在你们要将基比亚的那些匪徒交出来，我们好治死他们，从以色列中除掉这恶。
Now surrender those wicked men of Gibeah so that we may put them to death and purge the evil from Israel.
研究员在日本发现每天吃一个或更多鸡蛋的妇女比一个星期吃一到二个鸡蛋的妇女更容易死。
Researchers in Japan found that women who consumed one or more eggs a day were more likely to die than women who ate one or two eggs a week.
但比这更糟得多的是在洛杉机市内或周围噩梦般的旅行，那儿根本没有公共交通工具，毫不夸张地说，人们正被自己汽车排出的废气呛死。
But far worse is the nightmare of travel in and around Los Angeles, where public transport does not exist and people are literally choking to death in their exhaust fumes.
解决方法就是保证活树比死树更有价值。
没有任何事可以比可爱小动物的死更能激发同情心，并帮助结交笔友！
Nothing like the death of a cute little animal to stir passions and generate pen PALS!
就是死也比呆在这个池子里强。
我的死狗博比再也不能玩那些小把戏了。
这样，参孙死时所杀的人，比活着所杀的还多。
答：获得死因信息可能比实现完全死亡登记更简单些，因为死在穷国的大部分人接触不到正规的卫生工作者。
A: Getting causes of death may be simpler than achieving full registration of deaths, because most people who die in poor countries will not have access to an orthodox health-care worker.
后来乔伊发现埃斯特拉已死，但菲比继续电话骚扰，乔伊吓坏了。
Later, he finds out she's dead, but Phoebe calls again, leaving Joey freaked out.
里面随意摆放着粘鼠板，上面粘着死老鼠和死虫子，但楼下比楼上凉爽。
There were gluetraps lying about with dead mice and beetles on them, but it was cooler there than upstairs.
拿答，亚比户死在他们父亲之先，没有留下儿子。故此，以利亚撒，以他玛供祭司的职分。
But Nadab and Abihu died before their father did, and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests.
这从未发生过，安条克四世从未占领埃及，埃塞俄比亚，利比亚也没有，他最终是死了，不过是死在巴比伦。
That didn't happen. Antiochus IV never took all of Egypt, he never took Ethiopia, he never took Libya, and he did eventually die, but he died way over in Babylon.
房贷美发言人大卫·帕隆比说，房贷美没发现在凯勒曼的死和法律调查之间有任何联系。
A spokesman, David Palombi, said Freddie Mac knew of no link between the death and the legal inquiries.
现在我活在一个比死还要痛苦的世界里。
And now I find myself in a world which for me is worse than death.
那也只是因为我愿意比您先死一刻。
How queer it is! But it was because I wanted to die before you.
那也只是因为我愿意比您先死一刻。
How queer it is! But it was because I wanted to die before you.
应用推荐