死抱住做男人的旧观念解决不了问题。
Clinging to old notions of being male will not solve the problem.
从历史上看，死抱住僵化的观点不放是绝对无法砸断锁链或解放人类灵魂的。
Historically, dead dwelling on rigid view is absolutely can't hit a broken chains or liberation of the human soul.
银行可能会选择死抱住自己的准备金不放，从而削弱了该政策的效力——如同八九年前，日本实行定量宽松政策以对抗通货紧缩时遇到的情况。
Banks may choose to cling on to their reserves, thus undermining the effectiveness of the policy-as happened when Japan used quantitative easing earlier this decade to fight deflation.
我担心会给漩涡卷出去，还是一手抱住木头，抬起两脚来推木头的边沿，用力往岸边死推。
I was afraid we would move out of the eddy and, holding with one hand, I drew up my feet so they were against the side of the timber and shoved hard toward the bank.
我担心会给漩涡卷出去，还是一手抱住木头，抬起两脚来推木头的边沿，用力往岸边死推。
I was afraid we would move out of the eddy and, holding with one hand, I drew up my feet so they were against the side of the timber and shoved hard toward the bank.
应用推荐