我们为人民而死，就是死得其所。
我们为人民而死，就是死得其所。
为祖国的利益而献身，就是死得其所。
Devoted to the interests of the motherland, is It is a worthy death.
为祖国的利益而献身，就是死得其所。
For the benefit of the motherland, dedication, is a fair death honors the whole life.
死得其所是对人一生的尊重。
死得其所，流芳百世。
死得其所，流芳百世。
世上最有用的学问，是告诉我们如何死得其所。
The most useful learning in the world is that which teaches us how to die well.
世界上最有用的学问是告诉我们怎样死得其所。
The most useful learning in the world is that which teches us how to die well.
生命的意义不在于寿命的长短，而在于是否活得有意义和死得其所。
Life significance doesn't lie in life length, but in whether the life has significant meanings and dies for the value.
如果这是为了我的儿子，我死得其所…这也是身为一个父亲能做的事。
If it's for my son, then I am fine with dying… This something a father can do, too.
至少没被人发现是他自己毁了他的工程，至少他死得其所，人们到底还是认为他是英雄。
At least no one found out that he was destroying his own project. At least people got to see his death the way it should have been seen, as heroic.
这个垂死的孩子受到子弹的致命一击，他睁了一下眼睛，然后躺在地上死了。他为国家而死，死得其所。
The dying boy got a deadly wound of a bullet. He opened his eyes for a moment and then lay on the ground, dead. He died for his country, and it is a worthy death.
这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。
Surely it was a good way to die, in place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something. (Bella).
这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。
Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone Iloved. Noble, even. That ought to count for something. (Bella).
这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家里，甚至可以说，轰轰烈烈。这应该算是死得其所。
Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something. (Bella).
世上只有一种愿望可以实现，也仅有一种事物绝对能得到，那便是死亡。但因身处境地的不同，没人能告诉我们是否死得其所。
There is only one wish realisable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death. And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.
世上只有一种愿望可以实现，也仅有一种事物绝对能得到，那便是死亡。但因身处境地的不同，没人能告诉我们是否死得其所。
There is only one wish realisable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death. And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.
应用推荐