如果您手中仍有个别公司的股票,不是心理承受力特强的话,那就是从年初市场动荡的时候开始就一门心思死扛了。
If you are still holding stocks and shares in individual companies you're either a hardy soul or have been burying your head in the sand as the markets have been jittery since the start of the year.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基(Dorogomilovsky)市场一排悬挂着的死猪崽前,伤心地说:“他们要撵走我们了。”
“THEY are throwing us all out, ” says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
相信市场有效的人都必须死,这样就再也没有人相信它了。
The people that believe it have to die and then nobody will believe it anymore.
如果我坚持告诉格罗夫他应该如何看待微处理器市场,我一定会死的很惨。
If I had been suckered into telling Andy Grove what he should think about the microprocessor business, I’d have been killed.
那些死抱浮亏头寸的交易者,希望市场很快会变得对他们有利,通常是注定失败的。
Traders who sit on a losing trade, hoping that the market will soon turn around in their favor, are usually doomed.
让我们看看,Corel和Lotus拥有和微软一样的办公套件但是死在了软件市场的竞技场中,又有多少其他的公司在为了当前软件的稳定而购买微软产品的使用权进而破产?
Let's see, Corel and Lotus have all but bought the farm in this arena and how many other companies did Microsoft put out of business when they bought rights to their current stable of software?
上海的电视台报道的画面显示穿着黄色靴子、白色防护服、戴着口罩的防疫人员将一袋袋的死禽拖出市场。
Shanghai TV broadcast footage of sanitation workers in yellow boots, white hazardous-material suits and face masks dragging bags of dead pigeons out of the market.
奥斯·塔普从此弹起了里拉琴,他肯定已经死在了路上的某个墙脚下,或市场上的某辆牛车下。
Ostap took to playing the lyre, and he must have died somewhere on the road under a fence, or under a cart in a market place.
来自塔吉克斯坦的马赫默德站在莫斯科多罗戈米洛夫斯基(Dorogomilovsky)市场一排悬挂着的死猪崽前,伤心地说:“他们要撵走我们了。”
"THEY are throwing us all out, " says Makhmoud from Tajikistan mournfully, as he stands in front of a row of dead dangling piglets at Dorogomilovsky market in Moscow.
一般来说,在规范的保险市场,保险公司之间死差和费差差异不大,红利主要来源于利差收益。
Generally speaking, in the standard insurance market, between the insurance company the dead difference and spends the difference difference not to be big, dividend important source in spread income.
对冲基金在此次金融危机中九死一生,投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场,以修复资产负债表。
Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.
对冲基金在此次金融危机中九死一生,投资银行中的所有权交易部门则收到总部命令撤出亚洲市场,以修复资产负债表。
Hedge funds have been decimated by the financial crisis, while proprietary desks at investment Banks in Asia are pulling back to preserve balance sheets under orders from risk-averse headquarters.
应用推荐