计算中仔细考虑了源盒、真空壳、死层及P型芯等的影响。
Effects of source box, vacuum shell, dead layer and P-type wick in the calculation are considered in detail.
随着薄膜厚度的减小，位错间距增大，“死层”厚度与薄膜总厚度之比增加。
With decreasing the film thickness, both the dislocation spacing and the ratio of the dead layer to film total thickness increase.
结果探测器死层厚度和冷指尺寸调节前与调节后相比，理论计算与实测效率相对偏差的平均值由5.301%提高到3.937%。
Results It is proved that the average relative differences calculated and actual - measured before and after being adjusted have been increased from 5.301% to 3.937%.
种菜的第一年，我对一直都明白的东西有了更深一层的理解：要活也是要死，生和活后生命的自然秩序就会是死。
That first year of gardening, I understood on a deeper level something that I'd always known: to live was also to die, and that the natural order after birth and life would be death.
他的弟弟表现怪异，把自己密锁在誓与女友同生共死的关系之中。这一层通过他俩在睡房门上安了一把闭锁的情节而被直截了当地展示了出来。
The youngest, Ralph, is odd, locked in a sealed, symbiotic clutch with his girlfriend that is literalised when they install a deadbolt on their bedroom door.
(植物学)树皮组织外部的；由死细胞组成的保护层。
(botany) outer tissue of bark; a protective layer of dead cells.
他的死给这个国家蒙上了一层阴影。
我除去冬天保护以追回一层死叶子和堆肥的植物的自己叶子建立。
I remove the wintry protection established by the own leaves of the plant recovering a layer of dead leaves and compost.
提出了避免床层发生局部死床和沟流的数学模型。
A mathematical model is proposed for the absence of partial fluidization and channeling in the bed.
木质茎的最外层，包括形成层以外全部活的和死的组织。
The outermost layers of a woody stem including all of the living and nonliving tissues external to the cambium.
基于此公式计算，得出合理的高炉死铁层深度。
Based on this formula the reasonable depth of salamander in blast furnace can be obtained.
死铁层深度加大时，通过炉底的铁水流量减小。
The increase of the deepness of the tap hole will reduce the flow on the bottom of hearth.
角质层主要由围绕脂膜分布的死细胞构成调节通透性的屏障。
The stratum corneum is composed of dead cells surrounded by lipid membranes which mediate the permeability barrier.
第一层滤料的厚度最大，逐层厚度减薄，每一层都允许透过重量的3%，每一层都没有堵死，都有空隙。
The first layer filter material thickness, the thickness of the biggest step by step a thinning, each layer will allow through 3% of the weight of each layer, no change, there is gap.
上图是美国俄亥俄州的死亡地狱过山车，高度40层楼高（128米），特点从人间到天堂再到地狱。 感觉：死过一回，绝不再来。
The figure is the death of hell, Ohio roller coaster, a high 40-storey (128 meters), features from earth to heaven and then hell.
采用高科技配方，含高效温和角质软化剂和天然海藻精华，能渗入肌肤深层净化毛孔，软化角质层去除面部老化死皮，促进肌肤新陈代谢及再生活性；
Utilizing state-of-the-art technology, contains high-performance softeners and natural seaweed extract, which penetrate to deeply purify pores, soften skin surface and remove dead skin cells.
采用高科技配方，含高效温和角质软化剂和天然海藻精华，能渗入肌肤深层净化毛孔，软化角质层去除面部老化死皮，促进肌肤新陈代谢及再生活性；
Utilizing state-of-the-art technology, contains high-performance softeners and natural seaweed extract, which penetrate to deeply purify pores, soften skin surface and remove dead skin cells.
应用推荐