更不合理的是只需要仅仅1美元（或更多）就可阻止一个小孩的死。
What’s unconscionable is that nearly every one of those deaths could be prevented for as little as $1 (or more) per child.
在去年11月份的一次事故中，从古巴一个小村庄偷渡的40多人(包括10来名小孩)据信已死。
In one incident last November, as many as 40 people from a single village in Cuba, including a dozen children, are believed to have died.
这匹马本可以将Rowan踹死，然而相反的是，当小孩对着马吃吃的笑了起来时，这匹马低下头作出一副马特有的服从姿势。
The horse could have trampled him to death. Instead, as the little boy -chuckled up at her, the horse dipped its head in a sign of equine submission.
一个墨西哥小孩也于几天前死在德州，那时在世界范围内共有20例。
A Mexican toddler also died in Texas days ago, for a worldwide total of 20.
剧情简介：在里弗顿这个冷清的小镇上流传着一个传说：一个连环杀手在他死的那晚发誓，要回来杀掉他死的那晚上所出生的七个小孩。
Synopsis: In the sleepy town of Riverton, legend tells of a serial killer who swore he would return to murder the seven children born the night he died.
这是写给所有心情糟糕的母亲，她们在商店里责骂她们的孩子，朝死里打他们，甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样，气的跺脚。
This is for all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired 2-year-old who wants ice cream before dinner.
每个在人群中钻来钻去的小孩都成了她弟弟提利昂，就像乔佛里死时一样嘲讽地看着她。
Every child squirming through the crowd became her brother Tyrion, jeering at her as he had jeered when Joffrey died.
假如人们能够从一个小孩子的死，或龙卷风的灾害中领悟到一些人生的道理，这或许还有点意思。
It would help if people could see some sense in the death of a child or in the devastation done by a tornado.
老人不能打、小孩不能打、女人不能打、男人往死里打。
Old man can not fight, children can not fight, women can not fight, the man to die.
那小孩担心他的父亲会死。
在这杂院里，小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈。
In this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath .
她知道又真又活的神已给了以利沙能力去做很多神迹，就象他让一个已死的小孩又活了过来。
She knew that the true and living God had given Elisha power to do many miracles, like raising a dead child to life!
当他死时，小孩子们在街上大声哭起来。
当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的？”
There are two children to fool the people, they catch a bird, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
当地有两个小孩愚弄这个老人，他们捕捉了一只小鸟，问老人：“小鸟是死的还是活的？”
There are two children fool the elderly, they caught a birdie, asked the elderly: "the bird is dead or alive?"
主考人伤心地看着我，埃姆斯先生，他以悲伤的声调说：“你刚刚把那个小孩压死。”
The examiner looked at me sadly. 'Mr. Eases, ' he said, in a mournful voice, ' you have just killed that child! '
小孩子在他们的笔记簿上，写「死」字写了一千多个，天天死死死，一天到晚念死。
The children had written the word "death" over a thousand times in their notebooks. Every day, it was "death, death, death. " They thought of death from morning to night.
当他死时，小孩子们在街上大声哭喊起来。
当英王理查在伦敦 塔内用刀子捅死另一个王的 当口， 当他动手勒死那两个小孩之前就曾经说过：干正事要紧。
Business first, pleasure afterward, as King Richard said when he stabbed the other king in the tower, before he smothered the babies.
当英王理查在伦敦 塔内用刀子捅死另一个王的 当口， 当他动手勒死那两个小孩之前就曾经说过：干正事要紧。
Business first, pleasure afterward, as King Richard said when he stabbed the other king in the tower, before he smothered the babies.
应用推荐