太阳系漂浮着各种天体,整个宇宙死寂沉沉,那也许正是上帝或者大自然传达给人类的意图,把让宇宙焕发生机的任务交给人类来完成。
The various bodies of the solar system and indeed the universe may be uninhabited, but that's only because God, or Nature, has left it up to us to fill them.
唯一可以观察到的东西就是一种空虚的感觉,失落,死寂,无用,等等,再加上显而易见地对已经提供的所有事情之死气沉沉的接纳。
The only thing that can be observed is a feeling of emptiness, being lost, deadness, futility, and so on, coupled with an apparently lifeless acceptance of everything that has been offered.
唯一可以观察到的东西就是一种空虚的感觉,失落,死寂,无用,等等,再加上显而易见地对已经提供的所有事情之死气沉沉的接纳。
The only thing that can be observed is a feeling of emptiness, being lost, deadness, futility, and so on, coupled with an apparently lifeless acceptance of everything that has been offered.
应用推荐