敌人有的死在路上，有的惊魂丧胆地跳到河里淹死了。
Of the enemy, some died on the way and some, frightened out of their wits, leaped into the river and were drowned.
大清早，农夫在农场外面遛狗时看见一只长脚兔和一只猫被咬死在路上。
While walking the dog early in the morning, Nung-fu found a Jack Rabbit and a cat were killed on the country road outside the farm.
“这个广告的品味之差实在让人难以想像，”他说，“鸽子最后死在路上，这样的黑色幽默真的没什么趣味。”
"It is in incredibly bad taste," he said. "the pigeon finishes up dead in the middle of the road - it's black humour which we don't find amusing."
在回家的路上，福尔摩斯沉思着猎犬的故事、查尔斯爵士的死、那封奇怪的信、丢失的靴子和那个黑胡子男人。
Holmes thought deeply on the way home: the story of the Hound, Sir Charles's death, the strange letter, the missing boot and the black bearded man.
后来他还是死在了去医院的路上。
应该是2005年末袭击这个地区的一场热浪给了这种动物致命的打击，那个时候在森林小路上发现了几个品种的死负鼠。
The last straw could have been a heatwave that hit the region in late 2005, when dead possums of several species were found along forest roads.
这次西行的旅程非常艰苦，许多人死在了路上。
无论它走哪儿，一路上总会留下一串死鹿及死兔子之类的小动物，在许多地方看见爪印，灌木丛中发现了粘在上面的美洲狮毛。
Wherever it went, it left behind it a trail of dead deer and small animals like rabbits. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was thrown down on the road, with both the donkey and the lion standing beside it.
上帝怎么会允许Luke的死？在伊拉克我去Basra的路上有很多烧焦的死尸，上帝怎么会心安理得？
How was there a God who was fine with Luke being killed, fine with the dead, burnt bodies of Iraqis I drove past on my way to Basra?
我的车在环城路上死火了，你能帮帮忙吗？
奥斯·塔普从此弹起了里拉琴，他肯定已经死在了路上的某个墙脚下，或市场上的某辆牛车下。
Ostap took to playing the lyre, and he must have died somewhere on the road under a fence, or under a cart in a market place.
我可不愿意死在远离家乡的尘土飞扬的道路上。
I did not want to die on that dusty road so far from my home.
昨天晚上，有五辆车卷入了一场事故，造成了六个人死在高速公路上。
An accident in which five cars were involved caused the death of six people on the highway last night.
人们认为她死了，死在了追寻复仇的道路上。
She is presumed dead, slain during her pursuit of vengeance.
人生没有绝对值，就像你能否定霍金在两年之内一定会死吗?不会，因为人生道路上坚强和奇迹同在，靠我们自己去打拼。
There is no absolute value in life, just like you can deny hawking within two years will die? Won't, because the life road is strong and miracles, to strive on our own.
他就去了，在路上有个狮子遇见他，将他咬死，尸身倒在路上，驴站在尸身旁边，狮子也站在尸身旁边。
And as he went away a lion met him on the road and killed him. And his body was thrown in the road, and the donkey stood beside it; the lion also stood beside the body.
在自己的第200场大奖赛中，库塔在驶向发车区的路上就汇报说遇到了刹车锁死的问题，但最后还是创造了总成绩中第九个最快的单圈。
In his200 th Grand Prix the latter reported problems with locking brakes on his way to the grid but set the ninth best lap overall.
一部小车铲入围观一个非法拖拉比赛的人群，在2008年2月的马里兰郊区公路上，造成8死5伤。
A car plowed into a crowd that had gathered to watch an illegal drag race on a suburban road in Accokeek, Maryland, in February 2008, killing eight people and injuring five.
因此你从在高速公路上近死到有你自己的司机吗？
So you went from near-death on the freeway to having your own chauffeur? Dr.
每年有数以百万计的动物死在美国的马路上，根据联邦公路管理机构的报告。
Millions of animals die each year on U. s. roads, the Federal Highway Administration reports.
哈利在女贞路上等待着凤凰社成员来护送他离开，并尽力躲避伏地魔和食死徒们。
Harry is waiting in Privet Drive. The Order of the Phoenix is coming to escort him safely away without Voldemort and his supporters knowing - if they can.
我即使不能隆重安葬，我会死在道路上无人管吗？
And even though I could not obtain a grand funeral, would I be left in the street when I die?
我即使不能隆重安葬，我会死在道路上无人管吗？
And even though I could not obtain a grand funeral, would I be left in the street when I die?
应用推荐