一名熟知迈克尔·杰克逊死因调查案的执法人员表示，当局认为杰克逊的私人医生所开具的强效药物杀死了这位流行歌王。
A law enforcement official with knowledge of the investigation into Michael Jackson's death says the pop star's personal doctor administered the powerful drug that authorities believe killed him.
方法：利用减寿年数和减寿率分析指标对山东省1990～ 1992年全死因调查中的肿瘤死亡资料进行分析。
Methods:The index potential years of life lost (PYLL) and rate of PYLL were used to analyze the cancer death data of all death survey from 1990-1992 in Shandong province.
通过160名卷烟工人的死因调查，死于呼吸系统疾病的居首位，占37.5%，说明烟草尘是损害肺脏的有害粉尘。
The retrospective study on 160 workers exposed to tobacco dust showed that 37.5% of diseases of respiratory system headed the list of the causes of death.
昨天在小石城展开了对他们死因的调查讯问。
The inquest into their deaths opened yesterday in Little Rock.
世卫组织在威热的工作人员今天收到报告，发生了几例死亡，但是小组未能调查死因或搜集尸体以便安全埋葬。
WHO staff in Uige were notified today of several fatalities but teams were unable to investigate the cause of death or collect the bodies for safe burial.
同样是这名法官正在调查阿连德先生的死因，尽管目击者和阿连德的家人长久以来坚持认为他是自杀的。
The same judge is investigating the death of Mr Allende, although an eyewitness and the former President's family have long maintained that he committed suicide.
验尸官办公室打算于下周公布官方调查的杰克逊死因，这份报告将对一些报道予以澄清，包括杰克逊可能服用强力毒品的报道。
The coroner's office is expected to release an official cause of death next week which could shed light on some of the reports, including Jackson's possible use of powerful drugs.
她拒绝接受这种说法，并给德国BND的探员以及莫斯科警察施加压力，要求重新调查她父母的死因。
She had refused to accept this version of the events, and had pressured detectives from the BND in Germany, as well as the Moscow police, to reopen the investigation into her parents' deaths.
“秘密可以对人进行界定”，因加说，她是一个哲学家，一直在调查自己丈夫的死因，他是一个备受赞赏的小说家。
“Secrets can define people,” observes Inga, a philosopher, who is also grappling with the death of her husband, a critically acclaimed novelist.
警方称他们将会调查杰克逊的死因。这是名人死亡事件的例行公事。
Police said they were investigating Jackson's death, which is standard procedure in high-profile cases.
当动物园调查克努特死因时，动物权益组织纷纷谴责动物园管理员和相关人士为了眼前的利益而置克努特的健康于不顾。
As the zoo tries to figure out what killed Knut, animal-rights groups are blaming zookeepers for his death, accusing officials of putting financial interests ahead of the famous polar bear's welfare.
此项调查帮助研究者理清冠心病的复杂生物学基础，该病是英国和其他发达国家的最常见死因。
The investigation has already helped researchers tease apart the complex biology of coronary heart disease, the most common killer in Britain and elsewhere in the developed world.
因为要调查我的死因，他们让人来验尸。
An investigation into the cause of my death was set up, so they sent someone out to do an autopsy on me.
今年2月公布这一数字时，还有15起士兵身亡死因正在调查。
Another 15 army deaths were still under investigation when the figures were released in February.
据影片主创们发表的声明，拍摄这部影片是为了证明2007年至2008年度对戴安娜的死因展开的调查是“当权派”和“黑暗势力”掩盖事实真相的手段。
The movie aims to prove that a 2007/8 inquest into Diana's death was a cover-up by the " establishment " and "dark forces," according to a statement from the film makers.
据影片主创们发表的声明，拍摄这部影片是为了证明2007年至2008年度对戴安娜的死因展开的调查是“当权派”和“黑暗势力”掩盖事实真相的手段。
The movie aims to prove that a 2007/8 inquest into Diana's death was a cover-up by the " establishment " and "dark forces, " according to a statement from the film makers.
而影片主创们则发表声明表示，拍摄这部影片是为了证明2007-2008年，对戴安娜的死因展开的调查其实是"当权派"和"黑暗势力"掩盖事实真相的手段。
The movie aims to prove that a 2007/8 inquest into Diana's death was a cover-up by the "establishment" and "dark forces," according to a statement from the film makers.
警方目前仍在调查他的死因。
洛杉矶警方一直在调查他的死因，确定会不会对个人提出杀人指控。
Los Angeles police officials have been investigating the entertainer's death to see if manslaughter charges would be warranted against any individual.
据华盛顿特区MyFox报道，警方征调了几台电脑回去调查，排出了谋杀可能，具体死因仍在调查当中。
Police removed several computers from the cafe for investigation but have ruled out homicide and were examining specific causes of death, according to MyFox Washington DC.
但是，本森的去世还引发了对这条25岁的鲤鱼死因的调查。
But Benson's demise also set off an investigation to determine the cause of the 25-year-old's death.
柬埔寨一座古庙前，一头母象驮着游客时，忽而轰然倒地猝死路边。现已开始着手调查母象的死因。
An investigation has begun into the death of a female elephant which collapsed and died at the roadside while carrying tourists to an ancient Cambodian temple.
同时，刑警郭咏明(张睿家饰)认定陈庭的死因不单纯，他要找到更多的证据，重启这桩案件的调查。
Meanwhile, Interpol Guo Yongming (Rui furnishings) identified the cause of death is not simply Chen Ting, he should find more evidence, this case and restart the investigation.
奥地利《新闻报》援引Tilak公司代表的话说，调查人员将竭尽全力确定受害者的身份并查明死因。
Investigators would be seeking to identify the remains and establish the cause of death, Tilak representatives were quoted as saying by Austria's Die Presse newspaper.
负责追查杰克森死因的调查人员已把侦查重点锁定在这位乐手用来解决失眠问题的药物上。
Investigators looking into the cause of Jackson's death have homed in on drugs that were administered to the musician to fight his insomnia.
负责追查杰克森死因的调查人员已把侦查重点锁定在这位乐手用来解决失眠问题的药物上。
Investigators looking into the cause of Jackson's death have homed in on drugs that were administered to the musician to fight his insomnia.
应用推荐