至于原因嘛,你不会不知道:死去的父母。
她相信她会与她死去的父母在阴间重逢。
She believes that she will meet her dead parents in the other world.
他的行为会令他死去的父母在九泉之下不得安宁的。
有的是常在梦里面梦见自己死去的父母,或者公公婆婆对他们说话。
Some often dream about their dead parents or grandparents talking to them.
这个陌生人到底是谁,竟然敢盯着他死去的父母的照片,问她连她自己也不能问、不能回答的问题?
Who was this strange man, daring to stare at a photo of her dead parents and to ask her questions that she herself could neither ask nor answer?
好莱坞的儿子,影星洛伊德·布瑞吉,握着他的奖杯举过头顶,希望着天堂同时感谢他死去的父母。
The son of Hollywood star Lloyd Bridges, held his trophy high over his head, looking to the heavens and thanking his deceased parents.
一个年轻的农夫有一头牛,那是他死去的父母留给他的。此外,父母还留给他一间又旧有小的房子及二十来亩地。
One young Chinese farmer had an ox that was left to him by his deceased parents, together with a small old house and a little over twenty acres of land.
直到他找到一个合适的(死去的)妻子前,他的父母不能把他埋进家族墓地,所以同时尸体会被放进山洞里。
His parents cannot bury him in the family tomb until he is found a suitable [dead] wife, so in the meantime the body is put in a cave.
于是,父母同意送他前往瑞士,参加第格尼塔。这是1988年在瑞士设立的一个组织,专门帮助那些患有不治之症或遭受难以忍受的病痛折磨的人“有尊严”的死去。
So they agreed to organise a trip to Dignitas, a Swiss organisation set up in 1988 to help those suffering from terminal illnesses or unbearable pain to die "with dignity".
除了幸存者一个个地死去,人们看到的另一个事实是,Nemitz先生这一代人开始退休,他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。
Overlooked next to the fact of the survivors' dying out is that Mr. Nemitz's generation, those who fought to break the silence of their parents and teachers, is starting to retire.
至少他可以为捍卫父母的名誉而光荣地死去!
我昨天告诉我的父母,我很紧张而死去,为了来到这个竞争的今天。
Yesterday I told my parents I was nervous to death to come to this competition today.
没有父母的照顾,它们也无声地死去,只留下一堆堆的白骨在太阳底下泛白。
Silently, with no one to nurse them, they will die, too, and all their bones bleach in the sun.
故事是讲述一个叫玛丽的小女孩,父母在流行性霍乱中死去,她就被送到英国的姑丈家。
The story is about a man named Mary, the little girl, parents in the cholera epidemic had died, she was sent to the British club house.
这么多的父母死去,孤儿多得孤儿院都无法照顾了。
So many mothers and fathers died that orphans than asylum could take care of.
他愿意死去,这使他的父母感到悲痛。
至今为止,关于基特·哈灵顿扮演的这位不苟言笑而且很可能已经死去的守夜人的父母,电视剧和乔治·R·R·马丁的系列小说都留下了一些重要暗示。
To date, both the show and George RR Martin's book series have dropped some heavy hints about the parentage of Kit Harington's unsmiley – and very likely deceased – Nights Watch man.
我的父母在我还是一个婴儿的时候就已经死去了,你知道吗?过去这三年我只能挣钱养活自己。
My parents died when I was a baby, you know, and for the last there years I've had to wark for my food.
他的父母几乎同时死去,这是很可怕的。
It is terrible that his parents dead almost at the same time.
他的父母几乎同时死去,这是很可怕的。
他的父母几乎同时死去,这是很可怕的。
应用推荐