莎士比亚说,一条虫可以吃掉一个死去的国王。
Shakespeare noted that a worm may eat a king, after that king is dead.
别忘记死去的国王。
很好,死去的国王。我想在一切结束之前会有很多人来陪你的。
Well, dead king, I think you will have a great deal of company before this comes to an end.
古埃及有两种庙宇:祭祀庙以祭奉死去的国王,有一个小礼拜堂以供奉祭品;神庙则供有神像。
Ancient Egypt had two kinds of temple: mortuary temples for the cults of dead Kings, with a chapel in which offerings were presented, and cult temples that held images of deities.
这个邪恶的巫婆曾让她陷入恍惚,希望她死去,这样国王就能够娶她的女儿了;但是当国王这么对她说时,咒语被破解了。
The wicked witch had thrown her into a trance, hoping she would die, and that the king would then marry her daughter; but on the king speaking to her, the spell was broken.
后来,人们发现了国王和王后的尸体,他们是在郊游的时时候死去的。
At last, people found the king and the queen were dead when they went out for a picenic.
17世纪一个巨大的工程,这是国王为死去妻子费劲千心万苦用了很长时间建造了一做辉煌的城堡。
Say you are a 17th century construction worker who's worked long and hard to build a splendid tower for the dead wife of your emperor.
国王在城堡的花园中睡觉时突然离奇地死去,大家都认为他是被一条毒蛇给咬死的。
The king died a strange death while he was sleeping in the garden of his castle.
如果说这些精灵族并不是真的不死的种族,那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王,活得长得多的种族。
If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.
如果说这些精灵族并不是真的不死的种族,那么他们也是比一定会死去的人类、即使是我们九十岁的国王,活得长得多的种族。
If the Fair Folk are not actually deathless, they are certainly much longer-lived than any mortal man, even our nonagenarian king.
应用推荐