但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
有史以来最大、死伤人数最多、最严重。
这些只是一年的死伤人数而已。
未能即时提供其他城镇死伤人数。
The toll of wounded from other towns and cities was not immediately available.
这一数字还不包括周日和周一夜间的死伤人数。
This figure does not include Sunday and Monday night the casualties.
与巴格达其它地方相比，这儿的死伤人数少得可怜。
Compared with the rest of Baghdad, fatalities have been rare.
以南亚地区的标准而言，此次德里爆炸案的死伤人数相对较少。
By South Asian standards the toll from the Delhi bombing was relatively low.
未经证实的报道声称死伤人数更多，但官方媒体否认事件发生。
Other unconfirmed reports speak of higher casualty figures. But the official state media denies the incident took place.
未经证实的报道声称死伤人数更多，而官方媒体否认事件发生。
Other unconfirmed reports speak of higher casualty figures, but official state media deny the incident took place.
一名州级官员说，紧急救援人员向他通报称死伤人数不太可能大幅上升。
A state official who said he was briefed by emergency personnel said the toll was unlikely to rise significantly.
救援人员继续努力救出受困于两截车厢的人，官方说死伤人数将仍继续上升。
Rescue workers were trying to reach people still trapped in two badly damaged carriages and officials said the toll of dead and injured could rise.
私营部门也蒙受了损失，在一些大型石油企业，交通事故造成员工死伤人数比劳动事故要多。
The private sector suffers too. Some big oil companies lose more staff to road crashes than to industrial accidents.
如果继续在巴格达附近逗留又与当地居民发生冲突的话，美国能得到的就是顽强抵抗和不断增长的(还有制造)死伤人数。
It may be that by barging into Baghdad's neighbourhoods, and staying there this time, the Americans will merely stoke resistance and take (and inflict) more casualties.
红十字会说，加沙的死伤人数还在上升，这块巴勒斯坦领土的基础设施受到破坏，平民百姓缺少必须的生活用品。
It said the death toll and number of injured is rising, the infrastructure of the Palestinian territory is shattered and civilians lack essential supplies.
根据伊拉克权威部门的数据，自从联军在2003年3月入侵以来，2009年1月是伊拉克死伤人数最少的阶段，有191名伊拉克人被杀。
January 2009 marked the lowest Iraqi death toll since coalition forces invaded in March 2003, with 191 Iraqis killed, according to Iraqi authorities.
“这些遇难者的死亡都是由于地震中倒塌的房屋导致，”一位拒绝透露姓名的位官员透露，死伤人数可能还会增加，因为有些受灾地区因为道路损坏还未能与当地取得联系。
"Those people were killed when the buildings collapsed" said the official who declined to be named adding some areas were difficult to access because roads were damaged.
“这些遇难者的死亡都是由于地震中倒塌的房屋导致，”一位拒绝透露姓名的位官员透露，死伤人数可能还会增加，因为有些受灾地区因为道路损坏还未能与当地取得联系。
"Those people were killed when the buildings collapsed" said the official who declined to be named adding some areas were difficult to access because roads were damaged.
应用推荐