周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9, 110.
这次事故杀死了飞行员和奥勒斯塔德的父亲，并重伤了他父亲的女朋友，只留下诺曼独自面对白雪皑皑的高原死亡区。
The accident, which killed the pilot and Ollestad's father and gravely injured his father's girlfriend, left Norman facing an icy high-altitude death.
中国西南部的青藏高原上发生里氏7.1级地震，居民房屋，校舍和办公楼到他严重，目前已造成约300人死亡，8000多人受伤。
A magnitude 7.1 earthquake has killed around 300 people in the Tibetan Plateau in southwest China and left more than 8, 000 injured as houses, schools and offices collapsed.
在对352例急性呼吸窘迫综合征的死亡率都与右心衰竭的发病率队列涉及到高原压力水平在机械通气。
In a cohort of 352 ARDS patients both mortality rate and incidence of right heart failure were related to the level of plateau pressure during mechanical ventilation.
周四，有成千上万名救援者在青海玉树地区与狂风和高原反应斗争抗衡，力求救出地震后可能的生还者，昨天，这次7.1级的地震已造成617人死亡，9110人受伤。
YUSHU, Qinghai - Thousands of rescuers battled strong winds and altitude sickness amid aftershocks to reach survivors Thursday, one day after a 7.1-magnitude quake killed 617 and injured 9,110.
高原组新生儿窒息率（5.10%）、早期新生儿死亡率（0.75%）、 足月低出生体重儿发生率（5.85%） 均高于平原组，P<0.05。
The incidence of asphyxia, early mortality, and low birth weight in neonates was 5.10%, 0.75% and 5.85% in altitude group, which was higher than that in plain group (P<0.05).
高原组新生儿窒息率（5.10%）、早期新生儿死亡率（0.75%）、 足月低出生体重儿发生率（5.85%） 均高于平原组，P<0.05。
The incidence of asphyxia, early mortality, and low birth weight in neonates was 5.10%, 0.75% and 5.85% in altitude group, which was higher than that in plain group (P<0.05).
应用推荐