请帮助我面对死亡……请帮我生活，一直到死亡降临。
有些人还没有走出否认阶段就离开了人世，直到死亡降临到身上拒绝承认它。
Some people die without ever moving out of the denial stage, refusing to acknowledge death until it's upon them.
兽族术士：军团将死亡降临到这里，来考验我们的心！黑石氏族必胜！
Orc Warlock: the Legion has sent the dead to test us! Victory to the Blackrock clan!
我可以计划一下，如果我死了，那不足为奇，但我不能在这里等待死亡降临。
I could aim for something. If I died, well, that wasn't so surprising, but I wouldn't have just waited for it to happen.
所以，我不畏惧死亡---死亡降临的那一刻---以及在这之后的所有时刻，都没有什么意义。
So I was unafraid of death—of the moment itself—and of what came afterwards, which was (and is) nothing.
女人们在这个隐秘的世界里展示着她们最生理的东西，然后死亡降临，把这个世界又转出了它的轴。
The women are at their most physically expressive in this private world, but then life and death come calling and spin that world right off its axis.
当黑暗降临周五晚上的大马士革，死亡人数仍然在不断攀升。
As DARKNESS fell over Damascus on Friday night, the death toll was still soaring.
假如你能生活在小说里，一切会变得好起来，甚至死亡悄悄降临时，结局不过只有几页甚至几行文字。
All would be well if you lived in a novel; even when death crept up on you, the end would come in a few pages or a few lines.
死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。
Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.
可能在导致他死亡之前大约三个星期，一场意外或是摔落降临在他的头上。
An accident or fall may have befallen him about three weeks before it caused his end.
失去我们所爱的人-无论是死亡还是离婚，突然降临仰或慢慢形成-都会对我们身心的某一部分造成巨大冲击。
Losing someone we love - whether by death or divorce, sudden or over time - is an assault on every part of our body and soul.
可能在导致他死亡之前大约三个星期，一场意外或是摔落降临在他的头上。并没有任何疾病(导致他死亡)的证据。
An accident or fall may have befallen him about three weeks before it caused his end. There was no evidence of disease.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势，人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
难道我不曾说过，死亡天使已经降临在宫殿之中吗？死亡天使，不是已经来了吗？
Did I not tell thee that I heard in the palace the beating of the wings of the angel of death and hath he not come the angel of death?
夜幕降临，没有死亡报告，欢快气氛中小孩在街道上踢足球。
By nightfall, there were no confirmed deaths, and children played soccer on closed-off streets in a generally joyous atmosphere.
年龄不会去，分离会到来，死亡终会降临。
9月23日，戴维斯先生又一次等候死亡的降临。
夜幕降临，死亡却不安分。
不怕死，但是真的死亡即将降临时，某种恐惧还是侵袭而来。
Isn't afraid to die, but while the true death will presently condescend to come a decisive alarm still buffet since then.
暗夜降临，如同白昼死亡纪念碑附近，现在烛光摇曳。
As daylight yields it brings forth the night around the cenotaph now burns candle lights.
想到我们只是些凡人，死亡可能今晚就会降临，难道还不够吗？
It should have been enough to think that we are humans, and that death may come this evening.
当她刚成为母亲的时候，她的生活看上去才刚刚开始，未来还有无数美好的日子等待着她。但是突如其来，可怕的死亡就降临在她身上。
When she had just become a mother, when her life seemed to be just begun and when the years seemed so bright before her, then by a strange and terrible fare death came to her.
一些不祥的预兆降临到村落里：奇怪的疾病袭击了成群的小鸡，牛羊病倒并死亡。
Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died.
一些不祥的预兆降临到村落里：奇怪的疾病袭击了成群的小鸡，牛羊病倒并死亡。
Some evil spell had settled on the community: mysterious maladies swept the flocks of chickens; the cattle and sheep sickened and died.
应用推荐