去年秋季，来自梅约疗养院（美国著名私人疗养院）的医生在一次研讨会中警告，在偶尔几次的案例中，得普利麻将引发不可逆转的连锁事件导致心脏功能障碍及死亡。
Last fall, doctors from the Mayo Clinic warned at a conference that in rare cases, Diprivan can trigger an irreversible chain of events leading to heart dysfunction and death.
该店与同样发生了男孩食物中毒死亡事件的富山县砺波市的烤肉店为连锁店，福井县有关部门正就此展开调查。
The store happened to the boy with the same food poisoning deaths in Tonami City, Toyama Prefecture for the barbecue restaurant chain, Fukui Prefecture authorities are investigating this.
通常情况下，淀粉样纤维在靶细胞的附近沉积，在细胞膜上聚集，引起细胞的连锁反应而导致细胞的死亡。
Usually amyloid fibrils form and deposit in the vicinity of the target cells and accumulate on the cell membrane, triggering a cascade of cellular events which lead to apoptosis.
通常情况下，淀粉样纤维在靶细胞的附近沉积，在细胞膜上聚集，引起细胞的连锁反应而导致细胞的死亡。
Usually amyloid fibrils form and deposit in the vicinity of the target cells and accumulate on the cell membrane, triggering a cascade of cellular events which lead to apoptosis.
应用推荐