死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
《哈利·波特》的市场营销与新设立的社会企业学之间的惊人联系在于，就两者而言，达尔·萨斯教授都要求企业思考衰老和死亡。
The striking connection between Harry Potter marketing and the new chair of Social Business is that, in both cases, Prof Dalsace is demanding companies think about ageing - and death.
其中发生在查沙达的爆炸袭击最为严重，造成至少32人死亡。
The worst occurred in the town of Charsadda, where at least 32 people were killed.
班加罗尔的爆炸只造成一人死亡，但是艾哈迈达巴德的爆炸造成的伤亡人数要多得多。
While only one person died in the Bangalore bombings, the number of dead and injured in Ahmedabad is much higher.
“坚韧”死亡两个星期后，我和大卫·达柏林配合国家地理摄制组对“坚韧”尸体进行了现场拍摄。
Two weeks after Resilience's death David Daballen and I took at National Geographic camera crew to Resilience's body.
比如说，丽莎·麦克佛森之死，她是山达基信徒，1995年精神崩溃后死亡。
For example, there was the death of Lisa McPherson, a Scientologist who died after a mental breakdown, in 1995.
至此，英军死亡人数达230人。
营养不良大部分是周期性旱灾引起的，每年已造成估计达350万人死亡。
Malnutrition, much of it caused by periodic droughts, is already responsible for an estimated 3.5 million deaths each year.
每年因烟草使用而死亡的人数达500多万人，其中女性约150万人。
Of the over five million people who die each year from tobacco use, approximately 1.5 million are women.
未来海啸的很有可能出现，到时死亡人数可能达100000。
No tsunami occurred, but the likelihood of one in the future is high, and the death toll could reach 100, 000.
吸烟和饮酒已被认定为口腔癌的主要发病因素，每年英国有五千人患口腔癌，死亡病例达1600人。
Smoking and alcohol consumption are well-established risk factors in oral cancer which is diagnosed in 5,000 people in the UK each year, and causes 1,600 deaths.
吸烟和饮酒已被认定为口腔癌的主要发病因素，每年英国有五千人患口腔癌，死亡病例达1600人。
Smoking and alcohol consumption are well-established risk factors in oral cancer which is diagnosed in 5, 000 people in the UK each year, and causes 1, 600 deaths.
相关：“非洲每年由于意外死亡的鲨鱼达800万头。”
Related: "Eight Million Sharks Killed Accidentally off Africa Yearly."
北约对利比亚东部艾季达比耶附近的袭击造成7人死亡。
The Nato attack near Ajdabiya in eastern Libya killed several people.
她指出，更加频繁的干旱会威胁食品的安全，从而造成营养不良的增加，每年由营养不良造成的死亡人数达350万。
She notes more frequent drought will threaten food security. This will increase malnutrition, which already is responsible for 3.5 million deaths a year.
巴勒斯坦医务官员说，死亡人数达三百多人，另有七百多人受伤。
Palestinian medical officials have put the death toll at over 300 with more than 700 injured.
去年全世界共确认400多死亡区，总面积达245000平方千米。
More than 400 dead zones with a total area of 245,000 square kilometers were identified worldwide last year.
援助机构凯尔国际(CARE International)预计死亡人数将达500人至600人。
The aid agency Care International put the death toll at 500-600.
30年前，每年分娩死亡的产妇达50万人。
Thirty years ago, there were half a million deaths from childbirth each year.
安达曼和尼科巴群岛失踪人数达5540人，其中大部分可能已经死亡。
On the Andaman & Nicobar Islands there are 5, 583 people missing of whom most might have died.
他们选择了历史上两次大流感作为流感模型，其一是1918年著名的西班牙大流感，死亡人数达五千万至一亿，其二是1957年的流感，杀伤力较前者虽不大，但同样不堪回首。
As model epidemics they chose those of 1918 (the famous “Spanish” flu that is reckoned to have killed 50m-100m) and 1957 (less lethal, but still pretty nasty).
据说这种对待死亡的愉悦态度是因为达契亚传说中关于死亡的说法，他们相信灵魂的永生，死亡只是通向更好生活的通道。
It is said that this joyful attitude towards death is a legacy of the Dacians who believed in the immortality of the soul and that death was only a passage to a better life.
警方并没有调查今年早些时候彼得和佩内洛普·达夫夫妇的死亡，他们是第一对在瑞士接受安乐死的绝症英国夫妇。
The police did not investigate the deaths earlier this year of Peter and Penelope Duff, who became the first terminally ill British couple to be helped to die together in Switzerland.
根据世界卫生组织今天发表的《2011年世界疟疾报告》，自2000年以来，全球疟疾死亡率已下降25%以上，世卫组织非洲区域降幅达33%。
Malaria mortality rates have fallen by more than 25% globally since 2000, and by 33% in the WHO African Region, according to the World malaria report 2011, issued today by WHO.
最初的死亡人数统计中，仅枪击案的死亡人数就达10人。
The first reports out of Norway estimated 10 deaths from the shooting.
在同一时间，在阿富汗南方3名美国士兵在2起事件中被杀，使本月美军死亡人数达32名。
In the same period, three US troops have been killed in two incidents in southern Afghanistan, bringing to 32 the number of American dead this month.
据报道，至少有70人(大多是萨达党人)死亡。
At least 70 people, most of them Sadrists, were reported to have been killed.
仅在阿拉巴马死亡人数就达就250人。
琳达说，“死亡的方式有很多。”
应用推荐