因为我能看见在死亡的路上生命在继续在虚假的路上真理在继续。在黑暗的路上光明在继续。—莫汉·当斯。格。甘地。
For I can see in the midst of death, life persists, in the midst of untruth, truth persists, in the midst of darkness light persists — Mohandas K. Gandhi.
美国公路上的死亡率是其他路段上死亡率的一半。
The death rate on highways is half that of all other U.S. roads.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
每年约有200至300名旅游者在此危险的路上死亡。
It is estimated that 200 to 300 travelers are killed per year on this treacherous road.
在我们航行去青春之泉的路上，死亡摆在我们的面前。
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
鲑鱼在海中生活数年之后，在夏季洄游到它们的出生地，产卵然后死亡。在这一路上它们几乎不吃东西。
After being at sea for several years, salmon return in summer to the sites of their birth to spawn and die, and hardly feed along their final journey.
此项工作集中在越南最危险的三条公路上开展，其事故死亡人数占越南交通事故死亡总数的50％以上。
The effort focuses on the three most dangerous roads in the country, where over 50 percent of Vietnam’s traffic fatalities occur.
当提到死亡率，马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成T字型，是单车碰撞事故。
When it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or T-boned from the side.
这辆卡车正载着25吨硝酸铵行驶在墨西哥境内一个炸药厂通往一个煤矿的路上，爆炸形成了一个巨大的火球，造成至少30人死亡。
It was travelling within Mexico, en route from an explosives plant to a mine, with a cargo of 25 tons of ammonium nitrate. The wreckage exploded in a giant fireball, killing more than 30 people.
事实上，在喀布尔大峡谷公路上开车，可以被视为阿富汗人所独有的体验，一场混搭着美丽与死亡的舞蹈。
Indeed, driving on the Kabul Gorge seems a uniquely Afghan experience, a complicated dance of beauty and death.
2008年，据官方数据显示，各条道路上的死亡和重伤人数分别为11243人和7771人，据估计，其中约有60%的死亡事故发生于摩托车驾驶员和乘客中。
In 2008, official data reported 11 243 deaths and 7771 serious injuries on the roads, of which an estimated 60% of fatalities occur in motorcycle riders and passengers.
如果你继续听从这些存在体，你将被再一次带领到一条死亡之路上而不是一次提升的旅途。
If one continues to listen to such beings, one will be again be lead towards a path of death instead of a journey of ascension.
丝绸之路上三个城市的医院中，专家都称癌症和白血病死亡率异常。
Specialists at hospitals in three cities along the Silk Road all reported a disproportionate number of cancer and leukaemia cases.
在法国一个陡峭的山路上发生一起车祸至少26人死亡。
At least 26 people are dead after a bus crash on a steep mountain road in France.
每十个意外死亡的人中即有九人死于马路上的车祸。
Nine out of every ten people who die by accident are killed on the roads.
如果你在高速公路上发生严重的交通事故，和其他公路上的同类事件相比，在高速公路上死亡更容易发生。
If you do have a serious accident on a motorway, fatalities are much more likely to occur than in a comparable accident elsewhere on the road.
公路上的死亡人数使警方大为震惊。
The number of people killed on the roads appalled the police.
所有这些死亡都发生在中国的道路上。
印度占所有道路死亡的10%——仅在2011年在印度的道路上就有大约13.7万人死亡。
India accounts for 10% of all road fatalities - about 137,000 people died on Indian roads in 2011 alone.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
在美国东南部地区，至少有十余人的死亡据信与冬季风暴有关，其中有三人因一辆救护车在德克萨斯州一段结冰的路上滑出路面而丧生。
At least a dozens deaths in the southeastern U. s. have been blamed on the storm, including three people killed when an ambulance skidded off an icy road in Texas.
应用推荐