道德的目的要教会你的，不是痛苦和死亡，而是尽情享受自我和生活。
The purpose of morality is to teach you, not to suffer and die, but to enjoy yourself and live.
但是，迄今为止，频繁的爆炸只达到了一个目的——死亡人数已经超过160。
So far, however, the blasts have achieved only one of their goals — the death toll has passed 160.
他们主张，只要医生开药是为了合法的医疗目的，那么即使病人使用这种药物加速了死亡，医生也没有做什么违法的事。
They maintain that as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, he has done nothing illegal even if the patient USES the drug to hasten death.
实现中人已经走了（或死亡），这不是他们的错，他们并没有离开你的目的。
Realization that the person is gone (in death) that it is not their fault, they didn't leave you on purpose.
事实上，生命的目的可能是尽可能久地无视死亡。
Indeed, the objective of life may be to remain ignorant of death for as long as possible.
不管他们出于什么目的和企图，Rivers已经经历了“数字层面死亡”，在我们日益增长的互联世界中，这简直就是几乎致命的恶疾。
For all intents and purposes, Rivers had suffered digital death, a near-fatal disease in our increasingly interconnected world.
我认为我们可以庆祝他的生命，但是只有当我们知道是谁以怎样的目的在什么时候将他杀害，我们才能解决他的死亡之谜。
I think we can celebrate his life, but we can't be settled with his death until we know, who, what, when and why.
这是第一部法律文书，目的在于在全世界减少与烟草有关的死亡和疾病。
It is the first legal instrument designed to reduce tobacco-related deaths and disease around the world.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
缔约方会议是世卫组织烟草控制框架公约的理事机构，这是该机构的第一部国际条约，其目的在于减少由全球烟草流行造成的死亡和疾病。
The Conference of the Parties (COP) is the governing body of the WHO FCTC, the agency's first international treaty, which aims to reduce death and disease caused by the global tobacco epidemic.
据报道在整个夏天，奥巴马每天收到30封死亡恐吓信息，这是所公布的对布什的恐吓信数目的三四倍。
Obama, it was reported over the summer, receives 30 death threats a day, three or four times the number issued against Bush.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
其目的是到2015年使结核患病率和死亡人数与1990年的水平相比减少一半。
It aims to halve TB prevalence and deaths compared with 1990 levels by 2015.
相比于死亡，他更担心智力的下降，这也是他每天坚持读三分报纸并观看有线电视所有节目的原因。
Instead he worries about staying mentally agile, which is why he reads three newspapers daily and watches all the C-Spans.
在这种语境下，所有生命的目的就是死亡。
The aim in this context, in this sense — the aim of all life is death.
经过初步的普查，由各村庄报告人提供具体的出生和死亡人数并由该项目的人口普查员进行每月更新。
After initial census, births and deaths were reported by village informants and updated monthly by project enumerators.
如今，理解幸福和终极幸福的目的远不止于其哲学上的意义，它是面对老龄化社会的广泛的疑问，它同时可以解释为什么有些人可以避免过早的死亡甚至是疾病的困找。
Today, the goal of understanding happiness and well-being, beyond philosophical interest, is part of a broad inquiry into aging and why some people avoid early death and disease.
引人注目的一点是，开采矿物需要搅拌沉积物，这会导致那些靠过滤海水并吸收其中养分为生的有机体的死亡。
Of particular concern is that sediment stirred up by mining could kill organisms that feed by filtering seawater.
接下来的挑战项目要在空中举行，挑战者须要通过绳索来跨越障碍物。悬挂在比赛场地的标语牌——“记住，你已签署了死亡协议”，警告了这个项目的危险性。
The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes.The sign in the foreground is a stark warning of the dangers.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
其他人毫不理会关于死亡的报道，认为这不过是受微软鼓动的舆论造的一个幌子，目的是为了唱衰苹果公司良好的2季度业绩。
Others have dismissed reports of the death, saying that it was all a front by the Microsoft inspired press to cast a shadow over Apple's wonderful second quarter results.
现在，一篇回顾unladenswallow的文章已经确认了这个项目的死亡，不会再进行开发。
Now, a Unladen swallow retrospective confirms that the project is defunct and is no longer being developed.
目的探讨广东省伤害死亡的原因和趋势，为采取干预措施提供基础数据。
Objective To explore the death trend and external cause of injury and provide basic information to prevent and control injury.
因为生活享受的目的被过分强调，而达此目的之手段被忽视，所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是：“让我们吃喝，因为明天我们就死亡”），但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
目的：分析急诊死亡病人的临床特点，探讨早期影响因素及防治措施。
Objective: to analyze the clinical features of patients accompany acute death to study early effective prevention and treatment.
《死亡圣器（上）》的剧情并没有像魁地奇锦标赛上逮捕金色飞贼的捕手那样目标明确，反而像中了法术的游走球一样漫无目的，而且得到的也是观众们的一阵抱怨。
Instead of scooting like a Golden Snitch during a Quidditch championship, DH1 is struck with a long spell of aimlessness, and the viewer with the curse of ennui.
在2000年，大约3000人在等候肾脏移植的过程中死亡，等待肝脏移植死亡的数量为这个数目的一半。
In 2000, almost 3000 persons died while waiting for a kidney transplant, and half that number died while waiting for a liver transplant.
目的：心血管疾病是1型糖尿病患者出现并发症和死亡的主要原因。
Objective: Cardiovascular disease is a major cause of morbidity and mortality in individuals with type 1 diabetes.
目的探讨急性出血性卒中的发病和死亡与节气的关系。
Objective To investigate the relationship of solar term with incidence, death in patients with acute hemorrhagic apoplexy.
目的探讨急性出血性卒中的发病和死亡与节气的关系。
Objective To investigate the relationship of solar term with incidence, death in patients with acute hemorrhagic apoplexy.
应用推荐