你能指教我死的本相和超越死亡的生命吗？
Can you indicate to me the nature of death and of life beyond the grave?
捐献可以再生的血液，挽救濒临死亡的生命。
Please donate your regenerative blood to help those lives in jeopardy.
死亡的生命已经朽腐。
死亡的生命已经朽腐。
他认为自己对神奇的生命了解越来越多，了解了人类从出生到成熟最终死亡的生命周期循环。
He thinks he's really getting to the mystery of life, the cyclical nature of birth, maturity and death.
与此相关的另一主题，便是存在主义式的勇毅：面临死亡的生命意识的觉醒，对死亡与苦难的坦然承受。
Another theme related to this is the courage of existentialism: the consciousness of life when facing death, the calm acceptance of deaths and sufferings.
我认为这是纯粹的仁慈，因为我可以看到，在一片死亡的生命存在，在一片谎言真理仍然存在，在黑暗中轻存在。
I see it as purely benevolent, for I can see that in the midst of death life persists, in the midst of untruth truth persists, in the middle of darkness light persists.
在我的生命中有什么东西不会被我的死亡摧毁吗？
Is there anything in my life that will not be destroyed by my death?
3个月来在医生们奋力挽救她的生命的过程中，她一直处在死亡的边缘。
She hovered on the brink of death for three months as doctors battled to save her.
然而，有限的寿命、衰老和死亡是生命的基本特征。
Nevertheless, a restricted life span, ageing, and then death are basic characteristics of life.
作家克里斯·卡尔在她的新书《疯狂性感的癌症小贴士》中，从一个年轻的成年人的角度来看待癌症，这个年轻人在发现生命的同时也面临着死亡。
In her new book Crazy Sexy Cancer Tips, writer Kris Carr looks at cancer from the perspective of a young adult who confronts death just as she's discovering life.
器官移植的可怕限制是，每延长一个人的生命都取决于一个有值得移植的器官的人的死亡，这个人足够年轻且足够健康。
The terrible constraint on organ transplanation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
器官移植的可怕约束是，一个人生命的延长要依赖于另一个足够年轻、健康的人的死亡，因为只有这些人身上才有值得移植的器官。
The terrible constraint on organ transplantation is that every life extended depends on the death of someone young enough and healthy enough to have organs worth transplanting.
死亡是生命的终点。
对于这个问题，如果我们问道这个是没有严重的损害的：在死亡后有生命吗？
For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?
正如非洲领导人抗疟联盟(或alma)上个月所述：“在非洲，我们曾通过计量绝望来跟踪疟疾：病例和死亡、浪费的生命和荒废的机会。”
As the African Leaders malaria Alliance, or ALMA, stated last month: "In Africa, we used to track malaria by metrics of despair: cases and deaths, wasted life and squandered opportunity."
这不是关于死亡，恰恰相反，这是关于生命的延续。
This is not about death -quite the contrary. This is about life and still continuing on.
（梭罗）死亡诗人致力于吸取生命的精华。
The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life".
从死亡里茁出了不朽的生命。
恒心为义的，必得生命；追求邪恶的，必致死亡。
The truly righteous man attains life, but he who pursues evil goes to his death.
生命是贪婪的，它吞噬所有死亡。
我们的生命是脆弱的，注定死亡。
吸烟仍是那些可预防性死亡的首要元凶，在生命的各个阶段对人体健康都有消极影响。
Smoking remains the leading cause of preventable death and has negative health impacts on people at all stages of life.
它们破坏了降低儿童和产妇的死亡率的努力，促成生命的损失，提高了健康风险。
They undermine efforts to reduce child and maternal mortality, contributing to loss of life and increased health risks.
当艾琳知道她的父亲濒于死亡时，她决心冒着生命的危险去营救他。
When Irene knew her father was on the verge of death, she decided to venture her life to rescue him.
换句话说，不管是在柏林，加沙或是纽约，那都有一个超越全球化范围的生命和死亡的宇宙，文化是上面的一扇窗。
Put another way, whether in Berlin or Gaza or New York City, there’s a universe of life and death affairs beyond globalism. And culture is our window onto it.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
就像死亡之神越过了房门，上帝说你可以跨过生命的死亡。
Just like the angel passed over those households, God says you can crossover from death to life.
应用推荐