向受术者灌输对死亡的渴望。
“我将追随你。”这个句子表达了对死亡的渴望，然而这种渴望在意识层面是察觉不到的。
"I will follow you." this sentence expresses this yearning for death that is not being experienced consciously, however.
你也将战胜死亡的渴望，因为提升到菩萨级别，需要超越死亡并出现一个不老化的再生生物体。
One will also confront one's desire to die, for the ascent to Bodhisattva requires the transcendence of death and the emergence of a regenerative biology that does not age.
甚至渴望死亡的东西。
他又回忆起过去不为人知的心事和疑惑，从中悟出生活真谛和人们渴望死亡的动机。
He returned to the old mysteries and puzzles, and reflected at length on the lives and motivations of people long dead.
还是不论身在何处，只要听到有关校园枪击案、火灾、车祸，或者有孩子死亡的消息时，渴望拥抱自己孩子的那种迫切哪？
Is it the need to flee from wherever you are and hug your child when you hear news of a school shooting, a fire, a car accident, or a baby dying?
为什么人人都渴望生存，却总是置身于死亡的恐惧之中。
Why? everyone is eager for surviving, but lives in the fear of death.
很久以前，你的祖先渴望死亡却不能有意识地令之达成。
Long ago, one's ancestors desired to die, but could not consciously command it.
没有商店是在最后一刻圣诞购物者和工作人员拥挤的怀疑死亡殴打和渴望回家。
No doubt the store was crowded with last minute Christmas shoppers and the staff were dead beat and longing to get home.
我渴望成功，快乐，心灵的平静。除非行动，否则我将在失败、不幸、夜不成眠的日子中死亡。
I hunger for success. I thirst for happiness and peace of mind. Lest I act I will perish in a life of failure, misery, and sleepless nights.
真的渴望着死亡的到来。
在对没有事物会在死亡中丢失的了解中，你能超越对死亡的恐惧和携带他人沿你的提升路径前进的渴望。
In understanding that nothing is lost in death, one can transcend the fear of death and the desire to carry others down your path of ascension.
你渴望超越死亡，但是却在缓慢的呼吸中被死亡的气息反复冲刷，最终仍然被绝望和凡夫俗子的恐惧所俘获。
Oh-you long to be beyond; despair and mortal fear seize you in this death that breathes slowly and streams back and forth eternally.
他承认，当他面对死亡，出于渴望，他可能过于相信死后世界存在的几率。
He admitted that, as he faced death, he might be overestimating the odds out of a desire to believe in an afterlife.
那渴望已久的冥冥未知，不过是死亡罢了，唯有死亡！
That have been longing for the invisible is unknown, but is death, death is the only thing!
一位被敌人包围的士兵，假如他想要突围，需要强烈的生命的渴望，而又奇怪地罔顾死亡。
A soldier surrounded by enemies, if he is to cut his way out, needs to combine a strong desire for living with a strange carelessness about dying.
黄昏界里的他者最渴望的不是复苏，而是死亡。
The thing the Others in the Twilight want most is not resurrection, but death.
如果你不考虑死与无常，就不能纯粹地实践佛法，只会留下一种经常推迟的渴望，当死亡来临时你会感到后悔，然而那时已经太晚了！
There'll be no way to practise Dharma purely, Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed, And you may feel regret the day that death comes, but by then it's too late!
当你理解了生命所有的谜题后，你渴望死亡。因为那只是生命的另一道谜题。
When you have solved all the mysteries of life you long for death, for it ia but another mystery of life.
死亡之翼是混乱与邪恶的化身，他永远渴望着进行毁灭。
Deathwing is the embodiment of chaos and evil, and is always hungry for destruction.
艺术家对死亡的矛盾其根源在于：他在惧怕死亡的同时也在渴望着它。
The artist's ambivalent relationship towards death is rooted in the fact that he not only fears death but at the same time desires it.
但是，最近我真的有花了3个月的时间在床上，渴望着死亡。
But recently I did spend three months in bed, wanting to die.
六月一日的月食将会使你渴望一份“知道死亡将我们分开”的忠贞不渝的爱情。
The June 1 Solar Eclipse finds you yearning for a love affair "until death do us part."
然而，在面对强大的生活压力和死亡的恐惧时，对社会救助资源的渴望和对治疗的需求迫使他们不得不暴露自己的病情。
However, when facing great pressure of life, fear of death, desire for social assistance resources, and need for treatment, they have to reveal their disease.
然而，在面对强大的生活压力和死亡的恐惧时，对社会救助资源的渴望和对治疗的需求迫使他们不得不暴露自己的病情。
However, when facing great pressure of life, fear of death, desire for social assistance resources, and need for treatment, they have to reveal their disease.
应用推荐