怀特，彼得，这就是突然死亡法。
冠军是由突然死亡法的加时赛决定的。
枪手们在罗马被1-0击败，总比分1-1扳平，但是他们十分冷静地在突然死亡法的点球大战中胜出。
The Gunners were beaten 1-0 in Rome, to draw 1-1 on aggregate, but kept cool to win the shoot-out in sudden death.
19岁的琼斯在跆拳道女子57公斤级的比赛中以6-4击败中国选手侯玉琢，夺得冠军。 侯玉琢在2011年世界锦标赛曾以以“突然死亡法”击败琼斯。
Thee 19-year-old beat Yuzhuo Hou 6-4 to take the women's -57kg title and avenge the Chinese fighter's sudden-death win at the 2011 World Championships.
该唱片的名称是《拉斯塔法里教徒永不死亡》。
毫无疑问，当下的图书馆界面对杜威分类法进退两难，但这个系统离死亡也还很远。
There is no doubt the library world is in a dilemma about Dewey, but the system is hardly dead.
幕斯塔法的修改使食品科学家在使用PCR测试时，可以有效利用其高效性、有选择性和敏感性，并且通过区分死亡细胞和活细胞避免误测。
Mustapha's modification lets food scientists use the PCR test to capitalize on its speed, selectivity and sensitivity, but avoid false-positive tests by differentiating between dead and live cells.
耶和华吩咐摩西说，把亚伦的杖还放在法柜前，给这些背叛之子留作记号。这样，你就使他们向我发的怨言止息，免得他们死亡。
And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.
死亡咒语被粉碎，爱战胜了法！
(包括“法本公司”和“西门子”)[见：译注1]。在那里盟国犯人和被绑架的外国劳工分配的食物很少，劳动强度非常大，以致每周有多达三分之一的人死亡。
G. Farben and Siemens among others, where Allied prisoners and kidnapped foreign laborers were fed so little and worked so hard that as many as one-third died every week.
采用现有的人口统计方法(包括一般增长平衡法)评估人口普查获得的家庭死亡数据的完整性和覆盖范围。
We used established demographic techniques, including the general growth balance method, to evaluate the completeness and coverage of the household death data obtained through population censuses.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
引用他的话说：“由于危险的风筝线而造成的死亡事故将依据国家反恐怖法进行处理。”
"Action under the Anti-Terrorism Act would be taken in case of deaths due to... dangerous kite-flying string," he was quoted as saying.
巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。
District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.
自7月3日至10月1日，迪法、马拉迪、塔瓦和津德尔地区报告发生了976例病例，包括62例死亡病例(病死率6.4%)。
976 cases including 62 deaths (CFR 6.4%) have been reported in Diffa, Maradi, Tahoua and Zinder regions between 3 July and 1 October.
方法：用MTT法及流式细胞仪观察VMAT功能抑制对大鼠嗜铬瘤细胞(PC12)存活的影响和细胞死亡方式。
Meathods: to observe the effect of inhibit ion of VMAT on PC12 cells and their death way with MTT and flow cytometer.
将头脑风暴法应用于死亡病例的护理讨论中，充分发挥各护理人员的智慧，提出问题，解决问题。
We apply brain storming in nursing discussion of dead cases, all the nurses do their best to put forward the problems and find the way to solve problems.
这个片段来自第三季首集夏洛克对自己伪造死亡的解释，“我做了一件有点不要脸的事情” 莫法特在见面会上回想加蒂斯（另一位主创）对自己说的话。
The moment came in the season-three premiere as a theory that presumably explained one way Sherlock faked his death. "I've done something slightly cheeky, " Moffat recalled Gatiss telling him.
昨天据报道这一组织宣布穆斯塔法·阿布·亚齐德的死亡。
It reportedly announced the death of Mustafa Abu Yazid yesterday.
他们都憎恨女人，会不由自主地卷入与他人的竞争，沉迷于精神胜利法以及在无意识中存在着对死亡的恐惧。
They are both misogynic, tend to compulsively compete with others, indulge in spiritual victory and unconsciously have fear of death.
方法将头脑风暴法应用于死亡病例的护理讨论中，充分发挥各护理人员的智慧，提出问题，解决问题。
Methods We apply brain storming in nursing discussion of dead cases, all the nurses do their best to put forward the problems and find the way to solve problems.
本研究的目的：确定应用PVR修复法洛氏四联症后的VT的发病率和死亡率，以证实P VR能否改善VT的发病率和死亡率。
This study aimed to determine the incidence of death and VT in TOF after PVR and to test the hypothesis that PVR leads to improvement in these outcomes.
现在，她是一个死亡造物，法铃的力量困住了她，她的密名束缚了她。
She was a Dead creature now, caught by the power of bells, bound by her secret name.
目的探讨趋势面分析法和残差分析法在研究死亡水平地域性分布特点中的应用。
Objective This paper explores an application of trend surface analysis and residual analysis in geographical distribution of the mortality rate.
目的研究与法洛四联症(TOF)一期根治手术早期死亡相关的危险因素。
Objective to identify risk factors associated with early postoperative death in patients undergoing primary repair of tetralogy of Fallot (TOF).
方法应用ICD-9国际疾病分类法，对住院死亡患者的资料进行归类和分析。
Methods The data of the dead inpatient were classified and analysed according to the ICD 9 International Disease Classification.
方法应用ICD-9国际疾病分类法，对住院死亡患者的资料进行归类和分析。
Methods The data of the dead inpatient were classified and analysed according to the ICD 9 International Disease Classification.
应用推荐