瑞士还以自由选择死亡权而著称，每年都有数以百计的外国人来到瑞士结束自己的生命。
The country is also known for its right-to-die laws that draw hundreds of foreigners each year to Switzerland to kill themselves.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
那些“生命权”的辩论者注重通过药物和晚期病人护理机构等来改善痛苦的控制。只能掩盖令人死亡的疼痛。
The "pro-life" argument regarding improvement in pain control through drugs, hospices etc. only covers those dying in pain.
大多数已婚夫妇联合举行租赁业权，因为尚存的配偶将成为他们的合作伙伴的唯一拥有者，在死亡的事件。
Most married couples hold title in joint tenancy because the surviving spouse will become the sole owner in the event of the death of their partner.
她的死亡引起激烈、备受关注的遗产和女儿抚养权之争。她六岁的女儿Dannielynn有一天可能会成为上百万家产的继承人。
Her death triggered a bitter and highly publicised legal feud over her remains and the custody of her 6-month-old daughter, Dannielynn, who might one day inherit millions.
“2015年唯一的好消息就是癌症死亡率骗取下降。”许佳权说。
'the only good news we see in 2015 was that the cancer death rate continued to decrease,' said Jiaquan Xu.
人死亡。由于双方抢夺领土的控制权，哈马斯和法塔赫。
Tensions between and Fatah have been escalating all week as the two sides fight for control of the territory.
荷兰为安乐死立法，标志着人类在死亡方法上有了自主的选择权，反映了人类认识能力和水平的历史性进步。
The legislation of euthanasia in Dutch indicates that people have independent chosen right of dead means and reflects the historic progress of human realization ability and level.
但是，如果一个残疾人享有生命权的话，那么他们也应当享有死亡的权利啊？
But if disabled people have a right to life then do they also have a right to death?
死亡损害赔偿并非对生命权本身的救济，而是对因侵害生命权所引起的各种现实利益损失的补偿。
Death damage compensation is not a kind of relief measure to life rights itself, but the compensation to the loses of actual benefits because of the life rights violation.
根据MELD评分联合血浆钠离子浓度进行评估可以更好地决定移植优先权，以更好地安排移植手术并避免患者死亡。
Assigning priority based on the MELD score combined with the serum sodium concentration (MELDNa) may therefore have resulted in transplantation and prevented death.
从性质来看，尊严死并非“求死权”，而是一种死亡方式选择权。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
法定居住权将因权利人具有购房能力、死亡等多种原因消灭。
Legal residency will be wiped out because of a variety of reasons, such as the ability to buy a house and death.
失踪人的利害关系人的宣告死亡申请权不应有顺序之分。
After a natural person has disappeared in an accident, his death may be confirmed with the certificates issued by the relevant authorities.
第十五条作者死亡后，其著作权中的署名权、修改权和保护作品完整权由作者的继承人或者受遗赠人保护。
Article 15 the right of authorship, the right of revision and the right of keeping the integrity of the work shall, after the author dies, be protected by the inheritor or bequeathed.
最后的发言权掌握在那些活着的人手里。他们必须在你被宣布脑死亡之后的关键时刻决定捐还是不捐。
The final say is left to your surviving relatives, who must make up their minds in the critical hours after brain death has been declared.
最后的发言权掌握在那些活着的人手里。他们必须在你被宣布脑死亡之后的关键时刻决定捐还是不捐。
The final say is left to your surviving relatives, who must make up their minds in the critical hours after brain death has been declared.
应用推荐