但当年的交通死亡数却是如今的两倍多。
But the auto death rate then was more than double what it is now.
对于全球溺水死亡数的估计有很多不确定性。
There is a wide range of uncertainty around the estimate of global drowning deaths.
世界各地每年溺水死亡数估计为38.8万例。
There are an estimated 388 000 annual drowning deaths worldwide.
这些疾病的每一种都占全球儿童死亡数的20%。
These illnesses each account for about 20 per cent of child deaths worldwide.
在我们想到这些疾病的负担时，重要的不仅仅是死亡数。
And it is not just deaths that count when we think about the burden of these diseases.
伊拉克平民的死亡数，远多到难计其数，也显示攀升了。
The Iraqi civilian death toll, far more numerous but also harder to count, appears to have climbed as well.
2004年2月的月死亡数比这个最低的月数据多一名。
That's one more than the lowest monthly figure of the war, set in February 2004.
结果手术失败，而且在她的死亡数小时后，才告知其家人。
The operation went horribly wrong, but the relatives were not told for hours that she had died.
世界卫生组织报告发现，全球男性死亡数中有6%跟酒精有关。
The world Health Organization report finds that six percent of all male deaths worldwide are related to alcohol.
据世卫组织预测，2005至2030年期间糖尿病死亡数将增加一倍。
WHO projects that diabetes deaths will double between 2005 and 2030.
改用蒸馏油有助于减少因船舶排放所致的死亡数，但也可能大幅增加工业成本。
Switching to distillates would help to reduce deaths from ship emissions, but would probably come at huge cost to the industry.
在监测期间睾酮水平偏低组的男性的死亡数几乎是睾酮水平正常组男性的两倍。
During the monitoring period almost twice as many men with low testosterone died as did those with normal levels.
少量喝酒虽然对降低中风与中风死亡数有好处，但较重度的喝酒显著增加风险。
However, while consuming small quantities of alcohol had a beneficial effect on the number of strokes and stroke deaths, the risk increased substantially with heavier drinking.
其他在这个领域做研究却没有看过这篇课题的人说，对某一天的观察和死亡数的联系很重要。
Others who have done research in this area but haven't read the study say this link between a one-day measure and mortality is important.
今年10个月内的死亡数超过去年全年的总死亡数333头——曾经的历史记录。
The total after 10 months surpasses the record total of 333 in the whole of 2010.
如果没有训练有素的陪护和紧急助产护理，居高不下的产妇死亡数是不可能下降的。
The stubbornly high Numbers of maternal deaths will not go down until more women have skilled attendants at birth and access to emergency obstetric care.
它估计每年都有一百五十万的人，因为结核杆菌死亡，而非洲有最高的死亡数及死亡率。
It estimates that TB causes around 1.5 million deaths every year, with the highest number of deaths and the highest mortality per capita in Africa.
在英国，每年因心脏病发作和冠心病死去的约有190000人，占总死亡数的三分之一。
In Britain, heart attacks and coronary disease kill roughly 190, 000 people each year and account for a third of all deaths.
与先前在2004年估计的115万死亡相比，城市空气污染导致的死亡数已有所上升。
The number of deaths attributable to air pollution in cities has increased from the previous estimation of 1.15 million deaths in 2004.
死亡数并非表示某个国家遭遇自然灾难时受损程度的唯一指标，但它却是目前可得到的最精确的记录方式。
Mortality figures aren't necessarily the most telling indicator of a country's vulnerability to natural disaster, but they're the most accurate type of record available.
全球麻疹死亡数下降了78%，从2000年的73.3万例降到2008年的16.4万例。
Global measles deaths has decreased by 78% from 733 000 in 2000 to 164 000 in 2008.
世卫组织将在收到英国实验室的结果之后在其累积实验室确诊病例表中调整土耳其的病例和死亡数。
WHO will adjust the number of cases and deaths in Turkey in its cumulative table of laboratory-confirmed cases upon receipt of results from the UK laboratory.
正如《2010年世界疟疾报告》所述，每年发生的疟疾病例和死亡数在持续减少，尤其是在非洲。
As set out in the World malaria Report 2010, the annual number of malaria cases and deaths continues to decline, especially in Africa.
世卫组织和联合国儿童基金会已经公布了新修订的腹泻管理推荐，旨在大幅降低腹泻儿童的死亡数。
WHO and UNICEF have released revised recommendations aimed at dramatically cutting the number of deaths due to diarrhoea.
而且，在一个典型年份(译者注：统计术语)内，灰狼导致的绵羊死亡只占总死亡数的2.5%还少。
It also says that wolves are responsible, in a typical year, for less than 2.5% of sheep deaths.
因此，如果大量减少二氧化碳的排放来逆转全球变暖将意味着在全球范围内产生一个巨大的净死亡数。
So, if substantially cutting carbon dioxide reverses warming, that will mean a large net loss of life globally.
尽管病毒的毒力很可能会随着传播而逐渐丧失，不过由于更多的人会受到感染，死亡数仍有可能继续上升。
Although the virus is likely to lose potency as it spreads, it will reach more people, so the odds of further fatalities could still rise.
医生宣称与标准疗法相比，一种“超级鸡尾酒”的化疗方法能使乳腺癌女性患者死亡数减少30%以上。
Doctors have announced that a chemotherapy "super-cocktail" given to women with breast cancer reduced deaths by more than 30 per cent, compared with standard treatment.
医生宣称与标准疗法相比，一种“超级鸡尾酒”的化疗方法能使乳腺癌女性患者死亡数减少30%以上。
Doctors have announced that a chemotherapy "super-cocktail" given to women with breast cancer reduced deaths by more than 30 per cent, compared with standard treatment.
应用推荐