因此制作小组在重点制作怪兽死亡效果上花费了大量时间。
Therefore the team is spending a lot of time focusing on the way creatures die.
奥库斯免疫睡眠，震慑，疾病，死亡效果，死灵系效果，以及任何需要坚韧豁免的效果，除非这效果能作用于其他物品上？
Orcus is immune to sleep, stunning, disease, death effects, necromantic effects, and any effect that requires a Fortitude save unless it also works on objects.
大传染病在供给面可能形成的效果，主要来自于许多人罹病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
然而效果是暂时的，几个月后，新的细胞开始表现得和旧的细胞一样，虽然这些细胞没有并死亡。
The effect is somewhat temporary. After a couple of months, the new cells start acting like the older cells, although they do not die off.
对医学界患者而言，如此行事的真正风险是超乎寻常的巨大，这是因为他们持续吃药的花销是巨大的，无异于缓解病症并且经常面临衰退的效果，包括死亡。
The real risky proposition is for MS patients to continue to take the drugs that are expensive, don't help symptoms, are marginally effective, and often have devastating side effects, including death.
虽然全球结核负担可能在下降，但是下降的速度并未快到足以实现控制结核伙伴关系确定的效果指标−到2015年将1990年患病率和死亡率减半。
Although the TB burden may be falling globally, the decline is not fast enough to meet the impact targets set by the Stop TB Partnership - to halve the 1990 prevalence and death rates by 2015.
阻止儿童开始吸烟很重要，但这项措施要到2050年之后才能产生减少死亡的效果。
Preventing children from starting is important, but that will not reduce deaths until after 2050.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
盖茨强烈希望儿童的死亡率可以减半至500万每年在接下来的20年里，正如在过去的半个世纪所达到的效果一样。
Mr Gates has high hopes that the number of children who die each year can be cut by half, to 5m, within 20 years, just as it was cut by half in the past half-century.
“这个治疗方法对于皮肤，肌肉和骨髓细胞起到了非常鼓舞人心的保护效果。” ，“原本暴露在射线下应该死亡的细胞仍有活力并保持功能。
This dramatic protective effect occurred in skin, muscle and bone marrow cells, which is very encouraging.
第二个问题是所有这些对于死亡率的效果。
更令人惊奇的是，每天减少3克盐的摄入量，对于降低高血压死亡率的效果和药物控制血压的效果是一样的。
Even more surprising, cutting salt by 3 g per day was as effective in reducing death rates among people with hypertension as taking medication to control blood pressure.
他说，在降低婴儿死亡率，提高识字率和竞争力方面都会获得类似的效果。
There are, he says, similar results in terms of reductions of infant mortality, improved literacy and improved competitiveness.
除了使疟疾死亡率几乎减半以外，这种领导能力还带来了改变国际政策的效果。
Apart from reducing malaria deaths by almost one half, this leadership produced the results that changed international policy.
非洲部分地区死亡率快速下降，这表明所建议的战略产生了明显的效果。
Rapid declines in mortality in parts of Africa show the power of recommended strategies to deliver dramatic results.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
这一战略在死亡率高的环境中已显示其积极效果，降低了新生儿死亡率并改善了主要的新生儿护理做法。
The strategy has shown positive results in high mortality settings by reducing newborn deaths and improving key newborn care practices.
墨西哥研究提供给我们的只是疫苗接种效果评估，还有疫苗介入之外由其它原因引起的腹泻死亡率。
The Mexican study can give us only an estimate of the effect of vaccination, as there could be other things that influenced the death rates from diarrhoea, apart from the introduction of the vaccine.
黑暗使者随英雄等级提高，死亡尖啸技能的效果提高。
Dark Emissary The effect of Death Scream ability increases as hero gains new levels.
死亡一指：目标必须成功通过强韧豁免，否则将被类似于同名法术的效果杀死。
Finger of Death: the target must succeed on a Fortitude save or be slain as though by the spell.
每年体检在降低死亡率方面没有效果的一种解释是，对于急性原因导致的死亡或残疾，它几乎没有作用。
One explanation for the ineffectiveness of the annual exam in reducing the death rate is that it does little to avert death or disability from acute problems.
《科技日报》(2011年7月5日)——每天减少一点盐的摄入量对于降低死亡或罹患心血管疾病的风险并没有什么显著效果。
ScienceDaily (July 7, 2011) -moderate reductions in the amount of salt people eat doesn't reduce their likelihood of dying or experiencing cardiovascular disease.
《科技日报》(2011年7月5日)——每天减少一点盐的摄入量对于降低死亡或罹患心血管疾病的风险并没有什么显著效果。
ScienceDaily (July 7, 2011) - Moderate reductions in the amount of salt people eat doesn't reduce their likelihood of dying or experiencing cardiovascular disease.
方法回顾性总结和分析血液透析治疗41例75岁以上慢性肾衰竭患者的临床效果及死亡原因。
Methods 41 patients at the age above 75 with chronic renal failure were treated by hemodialysis. The clinical results and causes of death were retrospectively summarized and analyzed.
方法分析210例肝损伤患者的伤情、治疗措施、效果、死亡原因。
Methods The injury state, treating methods, effect and death causes of 210 patients with liver trauma were retrospectively analysed.
结论：PTCD对老年acst的诊断与治疗有重要意义，可明显提高手术治疗效果及降低死亡率。
Conclusion: PTCD plays an important role in diagnosing and treating the old ACST patient and it can improve the operative effects and decrease the mortality rate.
结果术后效果良好，无支气管胸膜瘘、气管再狭窄和手术死亡。
Result There was no bronchopleural fistula, tracheobronchial restenosis and death due to operation.
结果术后效果良好，无支气管胸膜瘘、气管再狭窄和手术死亡。
Result There was no bronchopleural fistula, tracheobronchial restenosis and death due to operation.
应用推荐